Karl Theodor Winkler an Friedrich Rochlitz in Leipzig
Dresden, Sonntag, 18. Juni 1826
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1826-04-02: to Weber
- 1826-06-16: from Kind
Following
- 1826-06-21: to Comité der Königlichen Schauspiele
- 1826-06-21: from Böttiger
Direct Context
Preceding
- 1816-12-13: from Rochlitz
Following
- 1828-10-03: from Rochlitz
Wie tief Sie der Verlust unsres herlichen Webers ergriffen hat, habe ich, wuste ichs nicht schon vorher, aus dem schönen, innigen Briefe ersehen, den Sie an die tief gebeugte Wittwe geschrieben haben. Sie ist in diesem Augenblicke außer Stande die Feder zu führen, und läßt Ihnen durch mich den gefühltesten Dank dafür sagen.
Aber eben dieser sprechende Beweis Ihrer Theilnahme an dem Schicksale der Hinterlaßenen macht der Weber und mir, dem beyrathenden Freunde Muth, auf Ihre Mitunterstützung fest zu bauen, und Sie daher zu bitten:
uns aus dem reichen Schatze Ihrer Kenntnisse und Erfahrungen, die Mittel und Wege anzuzeigen, wie man am Besten Sich erstens und Zweckmäsigstens mit den bisher noch ungestochnen Arbeiten Webers, namentlich mit dem Stiche der Partituren zu Oberon u. s. w. verfahren, welche Aussichten man sich in Bezug darauf machen könne, an wen man sich wohl wenden, und was man dafür thun könne?
Wir wissen, daß wir viel bitten, aber wir wissen auch an wen wir uns wenden, und daß Ihr Geist wie Ihr Herz hier unsrer innigen Bitte entgegenkommen werden. Schon hat Schlesinger in Berlin‡ wieder an die Wittwe geschrieben, ich habe ihr aber abgerathen, sich, bis wir Ihre Ansichten mitgetheilt erhalten, mit ihm einzulassen, da er nicht eben auf’s redlichste an dem Verstorbnen gehandelt hat.
Mit der vollkommensten Hochachtung und Freundschaft verharrendIhr treu ergebener
Karl Winkler.
Editorial
Summary
dankt im Namen der Familie für die Anteilnahme an Webers Tod; bittet um Rat wegen des geplanten Drucks von Webers Opernpartituren
Incipit
“Wie tief Sie der Verlust unsres herlichen Webers ergriffen hat”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. V (Mappe IA), Abt. 3, Nr. 12Physical Description
- 1 Bl. (2 b. S. einschl. Adr.)
- am oberen linken Blattrand der Rectoseite von fremder Hand (Tinte): “8844.”
- am unteren linken Blattrand der Rectoseite von Jähns (Blei): “An Rochlitz Weber betreffend”
- am rechten unteren Blattrand der Rectoseite von Rochlitz’ Hand unter Winklers Unterschrift (Tinte): “(gen. Theodor Hell.)”, darunter von Jähns (Blei): “(Rochlitz’s Hand)”; von fremder Hand (Blei): “1826”
- Bleistift-An- und Unterstreichungen von fremder Hand
