Moritz Fürstenau to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Dresden, Saturday, September 7, 1878
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1876-06-11: to Jähns
- 1878-02-01: from Jähns
Following
- 1878-10-24: to Jähns
- 1885-05-24: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1876-06-11: to Jähns
- 1878-02-01: from Jähns
Following
- 1878-10-24: to Jähns
- 1885-05-24: from Jähns
Erst heute konnte ich zur Ansicht der Freischützpartitur gelangen. Die von Ihnen angeführte schöne Stelle des Eremiten hat in unserer aus der Zeit Weber’s stammenden Partitur nicht gestanden; erst Rietz hat dieselbe einfügen lassen. Ursprünglich folgt nach der Stelle des Ottokar „will freudig ich erfüllen“ sofort die Antwort des Eremiten „so finde nie der Probeschuß mehr statt.“
Heute ist mir die handschriftliche Partitur von Weber’s „Peter Schmoll[“] zum Kauf angeboten worden*. Ein hiesiger Advokat hat für einen Engländer den Prozeß gegen M. M. v. Weber wegen Herausgabe dieses Werkes gewonnen. In den nächsten Tagen werde ich mir das Autograph ansehen. Wissen Sie etwas von der Sache?
Mit den herzlichsten Grüßen von Haus zu Haus
Ihr
ganz ergebener
M. Fürstenau
Editorial
Summary
betr. die Eremiten-Stelle im Freischütz; hat Kaufangebot der hs. Partitur zu Peter Schmoll bekommen im Zusammenhang mit einem verlorenen Prozess von Max Maria von Weber, den ein Dresdner Advokat für einen Engländer geführt hat, fragt, ob J. etwas über die Sache wisse
Incipit
“Erst heute konnte ich zur Ansicht der Freischützpartitur gelangen”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
