Heinrich Schlesinger to Caroline von Weber in Dresden
Berlin, between Monday, April 10 and Saturday, June 3, 1848

habe ich die Ehre ganz ergebenst anzuzeigen, daß ich der Erfüllung des am 2ten August 1847 geschlossenen Verlagscontractes durch Zusendung des K. Sächsischen Privilegii pp entgegensehe und meine Verbindlichkeit zur Zahlung des Restes an Honorar nachkommen werde*.

Herr Geh. Rath Lichtenstein habe ich, Ew. Hochwohlgeboren Auftrag gemäß, die Copialien der Partituren laut Quittung d. d. 14 April c. gleich nach Präsentation der Rechnung bezahlt, die Partituren sind in seinem Gewahrsam und bitte ich ganz ergebenst nicht zu übersehen, daß ich ungeachtet der am 2ten Aug. 1847 gezahlten Thlr. 400 – und der aus Rücksicht übernommenen Zahlung der Copialien der Partituren noch heute nicht ein Mal die Freischütz-Partitur in Händen habe.

Die Herausgabe der Partituren ist ein Opfer, welches ich dem Andenken des unsterblichen C. M. v. Weber bringe – keine Speculation, wie Ihnen der Musikalienverleger und jeder einsichtsvolle Componist sagen wird; der Gewinn an Compositionen des Meisters fiel hauptsächlich den Nachdruckern zu, die leider durch Ihren Eid, in Widerspruch mit Ihrer gerichtlichen an Eidesstatt gegebenen Erklärung d. d. Dresden 25 Mai 1843 wiederum Untersuchung gefunden haben. Nur der Ehrfurcht vor dem Namen, den Ew. Hochwohlgeboren führen, und zugleich meiner Theilnahme für Ew. Hochwohlgeboren Person ist es zuzuschreiben, daß ich vorzog den Prozeß verlieren, als eine Unterstützung herbeizuführen, welche mir zwar ein Recht, Ew. Hochwohlgeboren dagegen die höchsten Unannehmlichkeiten verschafft haben würde. Am 18ten erstatteten Sie dafür den Dank.

Mit schuldiger Hochachtung H. Schl.