Traubestätigung von Moritz und Auguste von Weber
Arnsberg, Donnerstag, 11. August 1825
Im Jahre Christi Achtzehnhundert fünf und zwanzig den siebenten Juli wurde nach dreimaliger Proclamation in hiesiger Pfarrkirche der Herr Carl Anton Wilhelm Moritz von Weber, Schauspieler bei der Gesellschaft: des Herrn Schauspiel-Direktor Carl Ferdinand Graff, geboren in Sachsen-Coburg 1801 den 14ten October von den Eheleuten Edmund von Weber, Schauspieler bei der Widderischen Gesellschaft, und Louisa geborene Spitzeder aus Salzburg; und die Demoiselle Auguste Marie Anne Maximiliane Frederike Ganz Schauspielerin bei der Gesellschaft Graff: Tochter des David Ganz und der Anne Marie Ganz zu Mainz, alt achtzehn‡ Jahre in Gegenwart der Herrn Schauspiel-Direktor Ferdinand Graff und des Sängers und Schauspielers Herrn Guthmann*, getraut und ehelich eingesegnet.
Daß Vorstehendes aus dem Trauungs-Protokoll, hiesiger Pfarrei richtig extrahirt sei und demselben gleichlautenden beglaubigt durch Unterschrift und beigedrucktes Pfarrsiegel
In absentia parochi
der Caplan Eberhard Voigt
Arnsberg den 11ten August 1825.
Editorial
Summary
Traubestätigung von Moritz von Weber (= Sohn Edmunds) und Auguste Marie Anne Maximiliane Frederike Ganz
Creation
11. August 1825
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Text Constitution
-
“achtzehn”sic!
Commentary
-
“… Guthmann”Nach dem im Wortlaut abweichenden, aber inhaltlich weitgehend identischen Kirchenbuchauszug von Kaplan Kroll, angefertigt am 31. August 1850 (Bayerisches Staatsarchiv Coburg, LReg. 4000: Heimatverhältnisse Moritz von Weber), vollständiger Name des Trauzeugen: Johann Friedrich Guthmann. Zusatzinformation zur Braut in dieser späteren Abschrift: „als Israelitin den drei und zwanzigsten April laufenden Jahres [1825] in Lippstadt von dem katholischen Pfarrer Stratmann daselbst getauft worden“.
