Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater, 21.–22. Dezember
Ständisches Theater in Prag.
Am 21. Dezember wurde Vogels neuestes Lustspiel: Jugendschwänke in 5 Aufzügen zum ersten Male gegeben. Es unterhielt durch das muntre und rasche Spiel sämmtlicher Darsteller. Besonders gab Hr. Polawsky seinen Cäsar Tollberg mit Laune und Gewandtheit, und wurde durch Hrn. Gerstel als Felix (Tollbergs Diener) trefflich unterstützt. Auch Hr. und Mad. Allram als Gastwirth Schröpfer und Mimi, Veronicas Kammermädchen belebten die Scene mit ihrem muntern Spiele. – Am 22. wurde von der böhmischen Liebhabergesellschaft, zum Besten der hiesigen Armenanstalten, Hrn. Stiepaneks Schauspiel: Die Kärnthner in Böhmen, oder: Die Befreiung des Vaterlandes wiederholt. (S. Nro. 31.) Die allgemein beifällige heutige Darstellung desselben gab einen rühmlichen Beweis von dem Kunstsinne und regem Fleiße der Gesellschaft. Jeder war von seinem Charakter lebhaft ergriffen: alles war patriotisch enthusiasmirt, und das Ganze stellte sich mit einer Wahrheit dar, die wir oft bei den Productionen professionirter Schauspieler vermißen. Auch die häuslichen Scenen des zweiten und fünften Acts sprachen das Publikum heute inniger als bei der ersten Vorstellung an, und es ging keine Beziehung, kein Scherz verloren. Hr. Brinke, als Fleischergeselle Hanns, spielte mit besonderer Natur und Laune. – Uebrigens geben diese hier nur untergeordneten bürgerlichen Scenen schon einen sprechenden Beweis von der Localkenntniß des Dichters die Sitten und Sprache des Volks darzustellen, die er bald für die Verfertigung eines böhmischen Originallustspiels benutzen sollte. Er wurde nach Endigung des Schauspiels hervorgerufen. –
Editorial
Creation
–
Responsibilities
- Übertragung
- Klare, Ina
Tradition
-
Text Source: Allgemeiner Deutscher Theater-Anzeiger, Jg. 4 (1814), Nr. 49, pp. 195