Friedrich Cordemann
Albumblatt für Carl Maria von Weber
Stuttgart, Freitag, 20. November 1807
Back
Denken die Himmlischen
Einem der Erdgebornen
Viele Verwirrungen zu,
Und bereiten sie ihm
Von der Freude zu Schmerzen
Und von den Schmerzen zur Freude
Tief-erschütternden Uebergang:
Dann erziehen sie ihm
In der Nähe der Stadt
Oder am fernen Gestade,
Daß in Stunden der Noth
Auch die Hülfe bereit sey
Einen ruhigen Freund.
*Editorial
Summary
Stammbucheintrag für Carl Maria von Weber
Incipit
“Denken die Himmlischen Einem der Erdgebornen”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. theor. C. M. v. Weber WFN 5, Bl. 114r
Commentary
-
“… bereit sey Einen ruhigen Freund.”Nach: J. W. Goethe, Iphigenie auf Tauris, ein Schauspiel, achte Ausg., Leipzig 1787, S. 83f.: 4. Aufzug, 1. Auftritt, Beginn des Monologs der Iphigenie (13 Zeilen).
