Johann August André an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Offenbach, Dienstag, 14. Oktober 1879
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1879-03-20: an Jähns
- 1873-05-29: von Lienau
Folgend
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
- 1879-03-20: an Jähns
Folgend
Hochgeehrtester Herr!
Das vierhändige Arrangement der Weber’schen Sinfonie in C dur ist von C. Spahn, wurde jedoch später von Hofrath Anton André verändert oder verbeßert um der Partitur und der Wirkung in der Originalbesetzung mehr zu entsprechen.
Eine Partitur zu der Sinfonie besitze ich leider nicht, auch kein Arrangement für Piano zu 2 Händen.
Mit größter Werthschätzung grüßt Sie
Ihr ergebener
Joh. André
Offenbach a/M d. 14. October 1879.
Apparat
Zusammenfassung
teilt mit, dass das Spahn'sche Arrangement später von Anton André verändert bzw. verbessert wurde, um der Partitur und der Wirkung in der Originalbesetzung mehr zu entsprechen. Bedauert, dass er weder Partitur noch Arr. für Klavier zu 2 Hdn besitze
Incipit
„das vierhändige Arrangement der Weber'schen Sinfonie in C dur ist von C. Spahn“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
