Friedrich Kind an Georg Joachim Göschen
Freitag, 30. November 1821

  1. Home
  2. Friedrich Kind
  3. Korrespondenz
  4. A045820 Kommentar in Bearbeitung
Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend

Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

[…]

im Freischützen 3. Akt, 1. Auftritt, ganz am Schlusse muss es statt: "Hahaha! wohl bekomm’s der schönen Braut!" heissen: "Hahaha! Das Exempel ist richtig. Wohl bekomm’s der schönen Braut!" Dessengleich 3. Akt, 5. Auftritt: dass am Ende, wo Aennchen sagt: "Himmel, das ist usw." werde gesetzt: "Ein Todtkranker‡*! Himmel, das ist usw." Gestern beizulegen vergessen von Ihrem Kind." Lassen Sie im 1. Akt, 4. Akt‡, wo Cuno sagt: "leicht oder schwer, wie es der regierende Fürst oder sein Abgeordneter anzuordnen geruht etc.", für "anzuordnen" setzen: "anzubefehlen".

[…]

Apparat

Zusammenfassung

betrifft Korrekturen zum Freischütz-Textbuch 1. Aufl.

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz

Überlieferung

  • Textzeuge: Verbleib unbekannt

    Dazugehörige Textwiedergaben

    • Adolph Kohut: Carl Maria von Weber und sein Textdichter Friedrich Kind, in: Neue Zeitschrift für Musik, Jg. 79, Teil 1, 1912, I. Semester, S. 20

Textkonstitution

  • 1.
    „Todtkranker“sic!

Einzelstellenerläuterung

  • 1.
    „… usw." werde gesetzt: "Ein Todtkranker“Hier hat sich Kohut offensichtlich verlesen, an der Stelle heißt es im gedruckten Textbuch: „Eine Todtenkrone!“
  • 2.
    „Akt“recte „Auftritt“.

    XML

    Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
    so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

    Logo der Universität Paderborn
    Logo der Hochschule für Musik Detmold
    Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
    Emblem der Akademie Mainz
    eXist-db logo
    Text Encoding Initiative logo