Carl Maria von Weber an König Friedrich Wilhelm III. von Preußen in Berlin (Entwurf)
Prag, Dienstag, 9. April 1816
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1816-04-09: an Brühl
- 1816-04-07: von
Folgend
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
Folgend
An S: Majestät den König von Preußen.
wie bey a und b* — — zu flehen, indem ich damit noch die ehrfurchtsvolle Bitte und den‡ innigsten Wunsch auszusprechen wage, der den seinen geht‡ nach Berlin kommen zu dürfen‡ um‡, zur Verbindung und‡ unter den Augen des erhabenen‡ glorreichen Monarchen und in der Mitte des heldenmüthigen Volkes das seine großen Tage schuf am Jahres Fest d: 18t Juny 1816 in Berlin im großen Saale des Königl. Opernhauses, diese Cantate zum Besten der in der Schlacht bey Waterloo‡ Belle Alliance invalid gewordenen Krieger, oder Ihrer Wittwen und Waisen, – selbst aufführen zu dürfenT.
Mögen S: K: Majestät die reine Huldigung des Künstlers nicht verschmähen, und auch‡ ihm das erhebende Gefühl vergönnen auch etwas‡ so weit es in seinen Kräften lag zu dem Großen und herrlichen mitgewirkt zu haben.
In tiefster Ehrfurcht ersterbend.
d: 9t Aprill 1816 abgeschikt.
Apparat
Zusammenfassung
Begleitschreiben zur Versendung von Webers Kantate „Kampf und Sieg“ (WeV B.10)
Incipit
„In tiefster Ehrfurcht und inigst vetrauend auf die weltbekannte Huld“
Generalvermerk
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
-
Textzeuge: Entwurf: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: Weberiana Cl. II A f 3, 21δ, S. 95
Themenkommentare
Textkonstitution
-
„den“über der Zeile hinzugefügt
-
„der den seinen geht“durchgestrichen
-
„nach Berlin kommen zu dürfen“am Rand hinzugefügt
-
„um“über der Zeile hinzugefügt
-
„zur Verbindung und“über der Zeile hinzugefügt
-
„erhabenen“durchgestrichen
-
„Waterloo“durchgestrichen
-
„auch“durchgestrichen
-
„etwas“durchgestrichen
Einzelstellenerläuterung
-
„… wie bey a und b“Der Beginn des Briefes ist lt. Webers Bemerkung „wie bey a und b“ identisch mit dem Entwurf zur Kantaten-Versendung.
