Carl Maria von Weber an unbekannt in London
London, Mittwoch, 26. April 1826

Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Sir!

I regrette extremely that I can not have the honour to accept your kind invitation, beeing yet professionally engaged on ThursDay*.

I am
Sir
your most obedient
Servant.
CMvWeber.

Apparat

Zusammenfassung

bedauert, die freundliche Einladung nicht annehmen zu können, da er am Donnerstag beruflich beschäftigt sei

Incipit

I regrette extremely that I can not have

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Überlieferung

  • Textzeuge: Verbleib unbekannt

    Quellenbeschreibung

    • 1 Bl. (1 b. S. o. Adr.)
    • durchgängig in lateinischer Schrift

    Provenienz

    • Stargardt Kat. 670 (7./8. Juli 1998), Nr. 1025 mit Unterschrifts-Faks.
    • Stargardt Kat. 612 (1977), Nr. 904
    • Stuttgarter AM 12 (1973), Firma Stargardt, S. 83
    • Gemeinschaftskatalog Deutscher Antiquare 9 (1970), Firma Stargardt, S. 119 (Brieftext wiedergegeben)

    Einzelstellenerläuterung

    • „… yet professionally engaged on ThursDay“Zur Teilnahme am Konzert von William Hawes am 27. April 1826 vgl. das Tagebuch.

      XML

      Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
      so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.