Carl Maria von Weber an Henry Phillips in London
London, Mittwoch, 31. Mai 1826
Zurück
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1826-05-31: an Royal Academy of Music
- 1826-05-31: von Weber
Folgend
- 1826-05-31: an Mori
- 1826-06-05: von Weber
My Dear Sir!
My present state of of‡ health will, I hope, plead my excuse for not having sooner presented you my best thanks, for your kind assistance at my concert*. I beg you to believe that I shall ever think with pleasure of my obligations to you.
I am
yours very truly.
CMvWeber.
91. gr: P: Str.
May 31. 1826.
Apparat
Zusammenfassung
kurzes Dankschreiben für die Mitwirkung des Adressaten bei Webers Konzert
Incipit
„My Dear Sir! My present state of health will“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: N. Mus. ep. 1527Quellenbeschreibung
- 1 Bl. (1 b. S. o. Adr.)
- durchgängig in lateinischer Schrift
- recto: von fremder Hand (Blei): „to H. Philipps.“
Provenienz
- Stargardt Kat. 572 (1965), Nr. 692
- Charavay, Noel, Auktion 25. Februar 1926, Nr. 167
- Maggs Brothers Kat. 433 (Weihnachten 1922), Nr. 3820 (?)
- Maggs Brothers Kat. 381 (Herbst 1919), Nr. 1810
- Sotheby (2.-4.März 1905), Nr. 680
Dazugehörige Textwiedergaben
-
Kinsky, Georg (Hg.): Manuskripte. Briefe. Dokumente. Von Scarlatti bis Stravinsky. Katalog der Musikautographen-Sammlung Louis Koch, Stuttgart 1953, S. 154 (Nr. 135)
Textkonstitution
-
„of“durchgestrichen
Einzelstellenerläuterung
-
„… kind assistance at my concert“Henry Phillips wirkte in mehreren Konzerten mit, die Weber während seines Londoner Aufenthaltes veranstaltete (am 8., 10., 15. und 17. März und 13. Mai in Covent Garden Theatre, am 3. April im 3. Philharmonischen Konzert und am 26. Mai 1826 in den Argyll Rooms); gemeint ist das letztgenannte.
