Carl Maria von Weber an Henry Phillips in London
London, Mittwoch, 31. Mai 1826
Zurück
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1826-05-31: an Royal Academy of Music
- 1826-05-31: von Weber
Folgend
- 1826-05-31: an Mori
- 1826-06-05: von Weber
My Dear Sir!
My present state of of‡ health will, I hope, plead my excuse for not having sooner presented you my best thanks, for your kind assistance at my concert*. I beg you to believe that I shall ever think with pleasure of my obligations to you.
I am
yours very truly.
CMvWeber.
91. gr: P: Str.
May 31. 1826.
Apparat
Zusammenfassung
kurzes Dankschreiben für die Mitwirkung des Adressaten bei Webers Konzert
Incipit
„My Dear Sir! My present state of health will“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: N. Mus. ep. 1527Quellenbeschreibung
- 1 Bl. (1 b. S. o. Adr.)
- durchgängig in lateinischer Schrift
- recto: von fremder Hand (Blei): „to H. Philipps.“
Provenienz
- Stargardt Kat. 572 (1965), Nr. 692
- Charavay, Noel, Auktion 25. Februar 1926, Nr. 167
- Maggs Brothers Kat. 433 (Weihnachten 1922), Nr. 3820 (?)
- Maggs Brothers Kat. 381 (Herbst 1919), Nr. 1810
- Sotheby (2.-4.März 1905), Nr. 680
Dazugehörige Textwiedergaben
-
Kinsky, Georg (Hg.): Manuskripte. Briefe. Dokumente. Von Scarlatti bis Stravinsky. Katalog der Musikautographen-Sammlung Louis Koch, Stuttgart 1953, S. 154 (Nr. 135)
Textkonstitution
-
„of“durchgestrichen
Einzelstellenerläuterung
-
„… kind assistance at my concert“Henry Phillips wirkte in mehreren Konzerten mit, die Weber während seines Londoner Aufenthaltes veranstaltete (am 8., 10., 15. und 17. März in Covent Garden; am 3. April im 3. Philharmonischen Konzert und am 26. Mai 1826 in den Argyll Rooms); gemeint ist das letztgenannte.
