Mittwoch, 2. April 1823
Dresden
Zurück
d: 2t
Hauszinß bezahltT mit
Mittag bei Livius mit Kurpinsky*.
das neue
Kindermädchen zog an. Abends gearbeitet.
8t Villers*. 2t Bend.T
|50 rh––
|
|
|
|
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenienz
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Einzelstellenerläuterung
-
„… Mittag bei Livius mit Kurpinsky“Washington Irving, der an diesem Tag Gast an der Mittagstafel bei Livius war, nennt neben Weber und Kurpińsky weitere Anwesende: Morlacchi, den polnischen Senator Franciszek Salezy Nakwaski (1771–1848), einen Captain Boyd sowie Captain Archibald Trotter; vgl. Washington Irving, Journals and Notebooks. 1819–1827, The Complete Works of Washigton Irving, vol. III, Madison/Wisconsin und London 1970, S. 134. Auch Kurpińskis Reisetagebuch zufolge waren acht Personen anwesend; er nennt drei Engländer, einen Amerikaner, zwei Polen (Kurpiński selbst und Nakwaski), einen Italiener (Morlacchi) und einen Deutschen (Weber). Am Abend habe man gemeinsam Rossinis Cenerentola im Theater gesehen; vgl. Karola Kurpińskiego Dziennik podróży 1823, hg. von Zdzisław Jachimecki, Kraków 1954, S. 28. Der Theaterbesuch fand laut Webers Tagebuchnotizen aber wohl ohne diesen statt.
-
„… 8 t Villers“29 Französischlektionen vom 19. März bis 13. Mai 1823.
