Sonntag, 31. Juli 1825
Ems, Fachbach, Ems
d: 31t Sonntag. 6 Uhr. 7. B.‡ Kaffee 5. gr 4. pf
Meße*. Klingelbeutel 2 gr –
Brief von Lina No 7 erhalten. 10. gr an Lina No 11 abgesch.‡
Nach Fachbach mit Wolf und Helmkes 10. gr –
Johann Lohn und Kost für 3 Tage incl:‡ d: 1t August
Stiefelwichse 10. gr Schmier
Stiefelsohlen 16. gr ein Eisen
Quartier a 1 ƒ 36 7. rh 13. gr 4 pf
10 Bäder 4. rh 10. gr 8. pf Hufschmidt
Porto 9. gr 4. pf Wagen ---‡.
Lichter 10. gr – Stall und Remise
Eau de Cologne an‡ Leers. 8. 2 Ctt‡ 85 ℔ Heu
Wäsche 1. rh 4. gr 2 pf ½ Metz‡ Haber
M.‡ Abend im Saale 1. rh – 24 Gb:‡ Stroh
17 rh 12. gr 8 pf
Seitenumbruch
Reise und Aufenthalt in Ems für mich, kostet
Equipage
in Summa
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenienz
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Textkonstitution
-
„---“unsichere Lesung
-
„an“unsichere Lesung
-
„etz“unsichere Lesung
Einzelstellenerläuterung
-
„B.“Abk. von „Becher (gemeint: Trinkkur)“.
-
„… Meße“In der katholischen Martins-Kirche „auf dem Spieß“.
-
„abgesch.“Abk. von „abgeschikt“.
-
„incl:“Abk. von „inclusive“.
-
„Ctt“Abk. von „Centner“.
-
„M.“Abk. von „Mittag“.
-
„Gb:“Abk. von „Gebinde“.
