Moritz Fürstenau an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Dresden, Dienstag, 14. Dezember 1875
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1872-10-30: an Jähns
- 1874-12-27: von Jähns
Folgend
- 1876-03-06: an Jähns
- 1877-11-15: von Jähns
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
- 1872-10-30: an Jähns
- 1874-12-27: von Jähns
Folgend
- 1876-03-06: an Jähns
- 1877-11-15: von Jähns
Seit einiger Zeit an einer nicht unbedeutenden Verletzung des linken Fußgelenkes erkrankt, bedarf ich zum Schreiben fremder Hilfe. Von den von Ihnen erwähnten zwei Opern hat sich nur ein Theaterzettel über „Die Verwandlungen“ erhalten. Dieselbe wurde hier aufgeführt im Theater am Linkeschen Bade unter Joseph Seconda am 15. October 1810. Auf dem Zettel ist Julius Miller als Componist bezeichnet*; Weiteres ist hier nicht aufzufinden.
Mit der Bitte, die Kürze dieses Briefes mit meinem Unwohlsein entschuldigen zu
wollen, bleibe ich mit herzlichem Gruße
Ihr
treu ergebener
M. Fürstenau
Apparat
Zusammenfassung
lässt mitteilen, dass sich nur der Theaterzettel über Die Verwandlungen erhalten hat, die Vorstellung fand auf dem Linkeschen Bade am 15. Oktober 1810 statt unter Joseph Seconda; Komponist ist Julius Miller
Incipit
„Seit einiger Zeit an einer nicht unbedeutenden Verletzung“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Überlieferung
Einzelstellenerläuterung
-
„… Julius Miller als Componist bezeichnet“Die Secondasche Gesellschaft spielte in Dresden und Leipzig tatsächlich die Vertonung des Einakters durch Julius Miller; vgl. auch AmZ, Jg. 13, Nr. 16 (17. April 1811), S. 272. Jähns war hingegen an der älteren Vertonung durch Anton Fischer interessiert, zu der Weber zwei Einlagen arrangiert hatte.
