Caroline von Weber to Julius Kistner in Leipzig
Dresden, Tuesday, July 6, 1847
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1847-06-19: to Kistner
- 1844-12-11: from Sächsisches Finanzministerium
Following
- 1847-07-10: to Weber
- 1847-08-14: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1847-06-19: to Kistner
Following
- 1847-07-17: to Kistner
Geehrter Herr!
Trotz dem, daß mir bey meinen Vorhaben von allen Seiten Schwierigkeiten entgegen treten, welche hauptsächlich durch die Unzulänglichkeit der, die Rechte des Componisten bestimmende Gesetze herrühren, so kann ich doch den Wunsch nicht so leicht aufgeben einmal mit einen sachverständigen redlichen Mann darüber zu sprechen, ehe ich mich ganz der Willkühr eines höchst unbilligen Mannes unterwerfe, besonders da die Sache für mich von der größten Bedeutung ist. Recht glüklich würde es mich daher machen, wenn Ihre Geschäfte Sie in der nächsten Zeit einmal nach Dresden führten, und Sie mich mit Ihrem Rath unterstützten. Ich kann mir es nicht als möglich denken daß die Gesetze da Recht sprechen sollten, wo die eigenhändigen Contrakte Webers keine Andeutung eines weiteren Rechtes geben — doch für eine schrieftliche Auseinandersetzung ist die Sache zu weitläuftig und ich muß mich schon gedulden bis ich das Vergnügen einer mündlichen Unterredung | mit Ihnen haben werde.
Noch muß ich bitten gegen Herrn Schlesinger, welcher in der nächsten Zeit nach Leipzig komen wird, von meinen Mittheilungen nichts zu erwähnen.
Ach wie lieb würde es mir gewesen sein, hätte ich Sie vorher gesprochen ehe er hieher kömt. Mit der größten HochachtungIhreergebene
Carolina v. Weber
Editorial
Summary
ihrem Vorhaben stehen rechtliche Schwierigkeiten entgegen, sie würde sich freuen, wenn sie mit ihm mündlich darüber sprechen könnte, er möchte Herrn Schlesinger nichts davon erzählen, wenn er ihn in Leipzig trifft
Incipit
“Trotz dem, daß mir bey meinen Vorhaben von allen Seiten”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler; Eveline Bartlitz
Tradition
-
Text Source: Stockholm (S), Stiftelsen Musikkulturens främjande (S-Smf), Nydahl Collection
Shelf mark: Nr. 6280Physical Description
- 1 DBl. (3 b. S. einschl. Adr.)
- PSt: a) DRESDEN | 6. JULI 47 b) Rundst.: STADTPOST | 6. JUL. | VH | 6-8
- am oberen Rand der Adressenseite Verlagsvermerk: “1847. | Dresden den 6 Juli | C. von Weber. | R den 7/7 | R den 8/7”
Provenance
- Liepmannssohn, AV 52 (16./17. November 1928), Nr. 706
