Aufführungsbesprechung München, Hoftheater: “Oberon” von Carl Maria von Weber am 10. April 1831 (Entwurf)

Am 10 Aprill im Königl: Hof u Nationaltheater Oberon, wie jedesmahl bei überfülltem Hause*‡. Ehre dem Schwanenlied des Unsterblichen, die Fittiche des Todesengels rauschen schon durch das‡ sturmbewegte Tonmeer, dieser‡ u wehen ahnungvoll schaurig‡ über die Melodien seiner‡ leuchtenden Wogen. Oberon steht auf einer andern Stufe als […]‡ der Freischütz, die Euryanthe, u die Lieder u Chöre in der Preciosa – auf einer höheren, möchte ich sagen, wenn gleich der Freischütz nie welken kann, u‡ Euryanthe ewig stralen, u Preciosa immer rühren u gewinnen wird. Der Meister vergaß beim Oberon die Erbärmlichkeit des Textes u hielt sich an die Elemente der Dichtung – Liebe, Zauber[,] Ritterthum‡, Orients Farbenschmelz u die Wunder der‡ Meerespracht, groß u entzückend im Sturm u Drang, wie voll Anmuth im Frieden. Stellen voll Poesie, wie Rezias Szene‡ am Ozean, wie der Chor der Meermädchen, mußten den Grundton zu der ganzen Composition legen, u wer mit Kummer u Unwillen bei dem verschrobenen, verwässerten Opernbuch an das herrliche altfranzösische Gedicht von‡ Hüon von Guyenne, u an Wielands unvergeßlichen Oberon denkt, der tröste sich damit, daß doch immer vieles davon in der schönen Ouvertüre, u manches‡ in der Tondichtung selbst liegt. So reich, als hier, wird wol nirgend sonst dieser schöne Trost dem Hörer zu Theil, bei dieser unübertrefflichen Ausführung unter‡ des verdienstvollen Moralt Leitung!

Als Weber den Oberon schrieb, muß ihn sein ahnender Genius‡ eine Schechner * verheißen haben, nicht nur in der stets anmutvollen Gewalt‡ einer Stimme, welche die Hallen durchschmettert, u über‡ die stürmende Vollkraft des Orchesters siegreich emporsteigt, auch in der ächt orientalischen Pracht u Fülle der Erscheinung, u in der seelenvollen Zartheit, Innigkeit u Kraft des Spieles. I‡n einer, vielleicht noch beispiellosen Vollkommenheit des Einklangs aller Gaben der Natur mit allen Vorzügen der Kunst erscheint diese Sängerin, und macht uns stolz darauf sie zu besitzen. Ihre liebenswürdige Bescheidenheit hält von ihr den Gedanken fern, daß sie den einstimmigen Beifall der Versammlung verdiene, der sie ehrenvoll, so würdig feiert. Wer immer sie beobachtet, wird bemerken, wie bei den Ausbrüchen der allgemeinen Gesinnung ihre Züge sich verklären, wie um so freier u herrlicher die Töne ihren begeisterten Schwung nehmen, wie die Künstlerinn‡ in‡ wenigen‡g‡ Augenblicken, sich jeder hemmenden Fessel entwindet, u sich‡ ganz zu […]‡ | dem verwandelt‡, was sie eben vorstellt.

Dieser Anblick, dieser Genuß wurde uns gestern wieder in vollem Maaß zu Theil. Die gefeierte Künstlerin empfing‡, wie immer gleich, nachdem sie die ersten Töne gehaucht‡ den freiwilligen, reichen Zoll der liebevollsten Bewundrung u Verehrung, u sang so himmlich, so unübertrefflich schön, daß jeder zu bedauern ist, der Kunst verehrt, u Sie an diesem Abend nicht hörte. In der Wunderpracht der morgenländischen‡ Märchenwelt erschien sie in ihrer Anmut,‡ mit ihren stralenden Blicken, […]‡ ihre Stimme selbst das süßeste Wunder der Natur‡, ihr ganzes Wesen, Gefühl u Einklang. Der Enthusiasmus für die, durch den‡ anhaltenden‡ ohnmächtigen‡ Versuche‡, sie anzufallen von Edeln u Ehrenwerthen, wie vom‡ ganzen kunstliebenden Publikum nur theurer und glühender verehrte Sängerin, machte sich während der Vorstellung unzähligemahle Luft, am Rührendsten in jenen unwillkührlichen, halblauten Ausdrükken, die jeder Zuschauer Theils‡ um sich her im Saale vernommen haben muß, u‡ die theils‡ den Meisten selbst entschlüpften: „Wie schön ist Sie! – We‡lch eine Stimme!“

Daß Loehle u Bayer sehr schön gesungen*, Madame Hölken sehr artig spielte u sang*, die Vorstellung sehr‡ lobenswerth zusammengieng, Verwandlungen, Costüme, Züge, u sonstiges Zubehör auf hier gewohnte Weise vortrefflich u würdig erschienen, bedarf keiner Erwähnung. Die Pracht und Würde theatralischer Illusion könnte allerdings auf allen Theatern‡ noch bedeutend gesteigert werden, eh sie denjenigen Grad der Vollendung erreichte, der wünschenswerth u vollkommen‡ bewundrungswürdig wäre, allein das liegt noch im Hergebrachten, u wenn uns gestern der feuchte‡ Zauberduft in welchem Rezias Traumbild erscheint zum Erstaunen über diesen Grad hoher, schöner Täuschung hinriß, so läßt sich auch leichtlich‡ das Lächeln erklären, mit welchem jedes Publikum, hier, wie in London, Paris, Berlin, Wien, […]‡ auf kleinen Theatern die Wolkenwürste an Seilen betrachet‡, welche den Genius oder den Gott, unter Gefahr des Halsbrechens zur Erscheinung bringen – andrer Dinge nicht zu gedenken, die an […]‡ das Wort im Faust erinnern: „Es irrt der Mensch, so lang er strebt“, u. ein eignes Capitel verdienen.
H. v. Ch.

Aufführungsbesprechung München, Hoftheater: “Oberon” von Carl Maria von Weber am 10. April 1831 (Entwurf)

Settings

Document

Persons

Works

Places

Character Names

Editorial

Summary

General Remark

Creation

Responsibilities

Tradition

Physical Description

Text Constitution

Commentary

Backlinks

XML

Proposed citation

Loading … 1