Georg August von Griesinger an Carl August Böttiger in Dresden
Wien, Mittwoch, 24. Juli 1822
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1822-07-06: to Böttiger
Following
- 1822-07-31: to Böttiger
Direct Context
Preceding
- 1822-07-06: to Böttiger
Following
- 1822-07-31: to Böttiger
Sie sind dadurch, daß Sie nun den Staar-Stich wie ich hoffe glüklich überstanden haben, um eine Erfahrung bereichert, von deren Wiederholung Sie der Himmel für die übrige Lebenszeit bewahren möge! Zwar können auch Einäugige an den himmlischen Freuden Theil nehmen, aber beßer ist es doch, wenn man mit zwei gesunden Augen einzieht.
Die Hhhn.‡ v. Quandt, Schönberg und Schönfeld*, die kürzlich aus Dresden gekommen sind, waren sehr froh hier noch einige italienische Opern hören zu können, und sie waren über die Vortrefflichkeit derselben nicht wenig überrascht. Umsonst sucht‡ Castelli mit einem ganz kleinen Häufchen ihren Ruhm zu verdunkeln; die tausendfache Majorität reicht solchen Gesang‡künstlern wie wir sie hier hatten, die Palme, und das Zuströmen des Publikums während der heißesten Monate ist‡ in den hiesigen TheaterAnnalen ohne Beispiel. Mit Corradino, der je länger je mehr gefiel, ist heute der Schluß; wie wird David beklatscht und gerufen werden! – Die deutsche Oper, die | nach einer langen Pause wieder in Activität kommt, wird eine neue Oper von Simon Mayer geben*; der hiesige Musikdirektor Umlauf hat auch eine neue unter der Feder*, und Spontini soll gar zwei liefern*. Man vernachläßigt also die deutsche Oper nicht; aber die Mittelmäßigkeit der deutschen Sänger und Sängerinnen gegen die großartige Methode der Italiener wird uns noch lange fühlbar bleiben.
[…] Rochlitz gedenkt gegen den 31sten d. seine Rükreise anzutreten; er such einen Gesellschafter auf gemeinschaftliche Kosten wenigstens bis Prag.
Gnesen Sie bald!
Ihr
Gr.
Editorial
Summary
u.a. über die ital. Oper
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Text Constitution
-
“Hhhn.”uncertain transcription
-
“sucht”uncertain transcription
-
“Gesang”uncertain transcription
-
“ist”uncertain transcription
Commentary
-
“… Quandt , Schönberg und Schönfeld”In der Wiener Zeitung (Ausgabe vom 22. Juli 1822, S. 663) ist die Anreise der Herren von Quandt und von Schönberg, „beyde Rentirer, von Dresden, [abgestiegen:] (St:[adt] Nr. 852)“, mit 19. Juli datiert.
-
“… eine neue unter der Feder”Eine neue Oper vom Umlauf kam nicht zur Aufführung.
