Carl Maria von Weber an Johann Gänsbacher in Wien
Berlin, Samstag, 14. Dezember 1816
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1816-12-14: to Weber
- 1816-12-14: from Clam-Gallas
Following
- 1816-12-17: to Weber
- 1816-12-16: from Weber
Direct Context
Preceding
- 1816-09-12: to Gänsbacher
- 1816-12-04: from Gänsbacher
Following
- 1816-12-17: to Gänsbacher
- 1817-01-01: from Gänsbacher
S: Wohlgebohren
dem Herrn Johann Gänsbacher.
Oberlieutnant beim löbl:
Tyroler Jäger Regiment
Kaiser.
dermalen
zu
Abzugeben bey Sr: Excellenz dem Herrn Grafen Firmian.
Vielgeliebter HerzensBruder!
Vor allem meine innigsten herzlichsten frohesten Glükwünsche für die so ehrlich verdiente Auszeichnung*. Gott gebe dir dazu ein baldiges Avancement, und eine ordentliche brave reiche Frau. Uebrigens kann ich dir heute gar nichts mehr schreiben, da ich die Stube voll Leute habe. will es aber ehrlichst den nächsten Posttag nachholen. Wollte dir heute nur Geld schikken*, da du es doch vielleicht brauchst. Schleßinger hat zwar noch nicht bezahlt, das thut aber nichts, und ich habe die Freude dich 8 oder 14 Tag meinen Schuldner zu wißen*. Nächsten Posttag alles übrige.
ich umarme dich in Gedanken aufs herzlichste, behalte mich lieb
und denke fleißig
an deinen treuen Bruder
Weber
Berlin d: 14t December 1816.
im UniversitätsGebäude beim H: Profeßor Lichtenstein.
Zeige mir mit umgehender Post den Empfang an.
Editorial
Summary
gratuliert zu Gänsbachers Auszeichnung; kann wegen zahlreichen Besuchs nicht mehr schreiben und sendet ihm bloß das verspr. Geld (was Schlesinger ihm schulde) u. bittet um Empfangsbestätigung
Incipit
“Vor allem meinen innigsten herzlichsten frohesten”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
Commentary
-
“… die so ehrlich verdiente Auszeichnung”Gänsbacher wurde vom Kaiser „zur Belohnung seines in den Jahren 1813 und 1815 in mehreren Gefechten durch beyspiellosen Muth, Tapferkeit und Entschlossenheit bewiesenen Patriotismus die große goldene Civil-E[h]renmedaille“ am Bande verliehen. (Gänsbacher, Denkwürdigkeiten S. 82).
