Carl Maria von Weber an Hinrich Lichtenstein in Berlin
Dresden, Donnerstag, 10. Juli 1817
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1817-07-10: to Koch
- 1817-07-10: from Schmidt
Following
- 1817-07-10: to Schlesinger
- 1817-07-12: from Kienlen
Direct Context
Preceding
- 1817-07-02: to Lichtenstein
- 1817-05-10: from Lichtenstein
Following
- 1817-08-02: to Lichtenstein
- 1817-08-02: from Lichtenstein
Mein vielgeliebter Bruder!
Meinen Brief nebst 2 Beilagen wirst du durch H: Stümer hoffentlich erhalten haben. Heute sende ich dir durch Freund Hellwig abermals ein Scherflein in‡ die Samlung, das wahrlich nicht schlecht ist*. Möchte dir gerne allerley erzählen und sagen geht aber nicht recht. Mein Leben windet sich einförmig zwischen häufigen und anstrengenden Geschäften hin. Die haben denn meiner Gesundheit auch eine kleine Ohrfeige gegeben. laborire an ewigem Halsweh, Hämorhoiden, Magen, Kopf pp wie es so alle dem viel sizzend und mit voller Seele arbeitentenden Volke geht. je nun, man trägt sein Theil. H: J: P: Schmidt hat mir schon sehr vorläufig gratulirt zur Berliner KapellMster StelleT. ich werde ja sehen was ich nun vom Grafen Brühl für eine Antwort bekomme, oder ob die Sache wieder so in Nebel zerfließt, wie die vorigen male. Wie Gott will. so sehr mich mein Herz zu Euch zieht, so sehr befiehlt mir der Kopf ohne überwiegende Vortheile, die dann erst das Gleichgewicht herstellen, Dresden zu‡ nicht zu verlaßen.
Von meinem guten Lork habe ich Euer Aller Wohlsein mit Freude vernommen*. So bald etwas bei mir entschieden ist, melde ich dir es gleich. Mit Jedem Tage sehe ich gerne die Zeit herannahen die mich mit meiner guten Lina verbinden soll. Es ist wahrlich die höchste Zeit daß ich so ein liebendes Wesen um mich habe, die verdamten Jungesellen Gewohnheiten nisten sonst zu fest, und machen hypochondrische langweilige lästige Menschen aus uns.
Grüße herzlichst deine liebe gute Hausfrau und mein kleines Pathchen, so wie Alle die sich meiner errinnern wollen, und behalte lieb, deinen ewig treuen Bruder Weber Dresden d: 10t July 1817.
Editorial
Summary
schickt für Lichtensteins Sammlung kuriosen Brief durch Hellwig; klagt über verschiedene körperliche Beschwerden; berührt auch die Frage seiner Anstellung in Berlin
Incipit
“Meinen Brief nebst 2 Beilagen wirst Du durch H: Stümer”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Leipzig (D), Universitätsbibliothek, „Bibliotheca Albertina“ (D-LEu)
Shelf mark: Taut MusikerPhysical Description
- 1 Bl. (2 b. S. einschl. Adr.)
Corresponding sources
-
Leipzig (Deutschland), Leipziger Stadtbibliothek – Musikbibliothek (D-LEm)
Shelf mark: PB 37 (Nr. 22) (Abschrift von unbekannter Hand) -
Rudorff: Westermanns illustrierte deutsche Monats-Hefte, 44. Jg. (1899), 87. Bd., S. 168 (mit Faks.)
-
Rudorff 1900, S. 76–77 (mit Faks.)
Thematic Commentaries
Text Constitution
-
“in”“zu” overwritten with “in”
-
“zu”crossed out
Commentary
-
-
“… das wahrlich nicht schlecht ist”H. Lichtenstein sammelte kuriose Briefe, vgl. Webers Schreiben vom 2. Juli 1817 und den entsprechenden Tagebucheintrag. Laut Tagebuch handelte es sich diesmal um einen „Kap.Mstr Brief“.
-
“… Aller Wohlsein mit Freude vernommen”B. Lorcks Besuch ist im Tagebuch nicht festgehalten; möglicherweise befand er sich auf der Durchreise, wofür der erneute Besuch am 2. August 1817 spricht.
