Carl Maria von Weber an Detlef Graf von Einsiedel in Dresden (Entwurf)
Dresden, Freitag, 23. Januar 1818
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1817-12-31: to Koch
- 1818-01-19: from Friedrich August I.
Following
- 1818-01-23: to Vitzthum von Eckstädt
- 1818-01-27: from Gänsbacher
Direct Context
Preceding
Following
- 1820-02-09: to Einsiedel
An S: Exzellenz den H: Minister Grafen Einsiedel
Wage ich es in der Anlage eine unterthänigste Vorstellung zu übergeben, mit der ergebensten Bitte solche von Hochdero Allesvermögendem Vorwort gütigst unterstüzt S. Majestät unserm allergnädigsten Könige zu überreichen.
Sie ist ursprünglich an meinen verehrten Cheff den H: HofMarschall Graf: v: Vizthum gerichtet, welcher obwohl ganz von derselben Ansicht durchdrungen dennoch‡ um deswillen Bedenken getragen, sich dem Vortrag darüber an Seine königl Majestät zu unterziehen, weil‡ nur‡ in so fern Anstand genommen hat selbe S. Majestät zu Füßen zu legen, weil er Gestern über denselben Gegenstand schon S. Majestät Vorstellungen gemacht, und es daher für angemeßener hält, da߇ Ew. Exzellenz ich‡ anheim stellen möge, ob Sie Sich‡ weit wirkungsvoller‡ hält, wenn E. Exzellenz sich der Sache gütigst annehmen wollen.
Auf E. Exzellenz allgemein anerkannte Gerechtigkeits Liebe vertrauend wage ich also hierum zu bitten, um so mehr als ich mich pflichtschuldigst vor der Aufführung der Oper Elisabetta verwahren und meine Ueberzeugung ehrerbietigst dargelegt haben muß.
p p p [ohne Unterschrift] Dresden d:
Editorial
Summary
übergibt ihm eine “unterthänigste Vorstellung” [Orchesteraufstellung betr.] zur Weiterleitung an den König, die urspr. für Vitzthum bestimmt war, nach einem Gespräch mit diesem besser an Einsiedel ginge
Incipit
“E: Exellenz: Wage ich es in der Anlage eine”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Draft: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (VIII), Bl. 59a/rPhysical Description
- Randnotizen und Unterstreichungen (Blei) nach Ortrun Landmann, Dresden, eindeutig von Graf Vitzthum
Text Constitution
-
“dennoch um deswillen … zu unterziehen, weil”added in the margin
-
“dennoch”added above
-
“nur”“doch” crossed out and replaced with “nur”
-
“angemeßener hält, daß … ob Sie Sich”added in the margin
-
“daß”added above
-
“ich”added above
-
“… weit wirkungsvoller”als Alternative angegeben: zwekmäßiger
