Carl Maria von Weber an Carl August Böttiger in Dresden
Hosterwitz, Mittwoch, 7. Juli 1824 (2. Brief)

Back

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

Das Große Musikfest zu Quedlinburg zur Säkularfeyer von Klopstoks Geburt, war ein in jeder Hinsicht gediegenes, und erhebendes Fest.      der das Ganze anordnende und leitende Verein für Klopstoks Denkmal, besteht aus höchst achtungswerthen vielseitig gebildeten Männern. Landrath Weyhe. |: der Dichter der beifolgenden Ode :| Dr: Superintendent Fritsch. von dem so eben eine treffliche Karte des Harzes bei Heinrichshofen in Magdeburg erschienen ist. Bürgermeister Dorndorf. Justizrath Pechmann, ein trefflicher Tenorsänger. Medizinalrath Dr. Ziegler. und der Fabrikherr Kranz höchst geachtete Männer und thätige Beförderer alles Guten.

Die Anordnungen waren so höchst zwekmäßig als sinnig. Trotz der großen Menschenmaße störte nicht der geringste Unfall das Fest.      die erfreulichste Anständigkeit paarte sich mit dem lebendigsten Enthusiasmus.

d: 29t Juny versammelten sich die Musiker.      die Chöre waren schon früher durch den unermüdlichen Eifer des GerichtsDirektor Zieglers bei dem Quedlinb: GesangsVerein, und in Hildesheim durch den bekannten Anordner dieser Musikfeste, Musikdirektor Bischoff, eing so wie auch noch in andern Städten eingeübt worden.

Alles speißte gemeinschaftlich auf dem Schloße. welches der König zu diesem Tage und Behufe bewilligt hatte.      an Lebendigkeit und ausgebrachten Toasten fehlt[e] es nicht. wobei ich mit unverdienter Güte und Liebe überschüttet wurde.

Die noch lebenden Verwandten Klopstoks, waren feierlichst geladen worden, und wurden vom Landrath empfangen und auf die für sie bestimmten Plazze geführt*.

Am Tage der Vorfeyer erhielt ich einen Lorberkranz mit beifolgendem Gedicht von Superindentent Fritsch, comp: von Rose, und gesungen von Pechmann pp darauf ein Lebehoch in Akkorden harmonisch ausgehalten*.

Den Tag der Feyer selbst, ertönte natürlich vor allem das Vivat dem Könige.

Denselben Abend brachten mir die Trompeter des 7t Küraßir Regimentes ein Ständchen. |

Die ausführliche Beschreibung des ganzen Festes wird bei Baße in Quedlinburg im Druk erscheinen.

Tausende von Fremden hatten sich versammelt. von Hamburg, Berlin, Magdeburg, Braunschweig, Kaßel pp die umliegenden Städte ungerechnet.

Nehmen Sie vorlieb theuerster Freund, mit diesen Fragmenten denn ich bin wirklich zu zerstreut, etwas vollständiges und Zusammen hängendes zu liefern.

d: 7t Nachmittags.

Wie unendlich gut sind Sie, mein innigst verehrter thätiger Freund.      Ihre Gründe sind überzeugend, Ihr Entw[urf] wie immer, trefflich.      ich werde von Töplitz aus, den Brief durch meine Frau nach Berlin abgehen laßen, von Hosterw: aus datirt*.      Ganz zu schweigen war nie meine Absicht, nur rein 14 Tage wollte ich ins Land gehen laßen. die Aktenstükke die er mir gesendet hat, waren ja auch nur Abschriften.      In Töplitz halte ich mich gar nicht auf. eine Copie von Sp: leztem Brief soll[en] Sie erhalten. 10000 Dank für diesen neuen Bewei[ß] Ihrer Theilnahme und Liebe.

Alles Erdenkliche an die Ihrigen Lieben von Ihrem
treuen Weber

Editorial

Summary

detaillierter Bericht über Musikfest in Quedlinburg zur Feier Klopstocks; abschließend Anspielung auf Spontinis Verhalten und seine (Webers) Reaktion; Dank für Teilnahme in dieser Angelegenheit

Incipit

Das große Musikfest zu Quedlinburg

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Dresden (D), Sächsische Landesbibliothek (D-Dl)
    Shelf mark: Mscr.Dresd. App. h 37, Bd. 218, No. 14

    Physical Description

    • 1 Bl. (2 b.S. o. Adr.)
    • der Brief ist zu eng eingebunden worden, deshalb sind am Ende einige Buchstabenergänzungen notwendig

    Corresponding sources

    • Schmidt, Ludwig, “Briefe von und über Carl Maria von Weber”, in: Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft 3. Jg. (1901/1902), S. 93/94
    • Hirschberg, Leopold, “Authentischer Bericht des künstlerischen Leiters über die Klopstock-Feyer 1824”, in: 1. Beilage des Berliner Börsen-Courier Nr. 305 (2. Juli 1924) (unter 6. Juli)

Text Constitution

  • “eing”crossed out

Commentary

  • “… für sie bestimmten Plazze geführt”Im Bericht von Wilhelm Müller ist nur ein „alter Verwandter“ Klopstocks erwähnt, der Quedlinburger Sekretär Klopstock („wenn ich nicht irre, ein Brudersohn“).
  • “… Lebehoch in Akkorden harmonisch ausgehalten”Willkommensgruß an Weber „Sey gegrüßt uns, Edelster“, Text: Johann Heinrich Fritsch, Musik: Johann David Rose.
  • “… laßen, von Hosterw: aus datirt”Bezieht sich auf Webers Brief an Spontini, den Weber dann erst am 12. Juli in Marienbad schrieb, aber auf den 8. Juli rückdatierte.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.