Carl Maria von Weber an August Mayer in Dresden (Entwurf)
Dresden, Freitag, 10. Dezember 1824

Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

An H: HofSchauspieler Mayer.

Sie scheinen gereizt, empfindlich, und haben vielleicht mit Opfern sich dieser Stimmung zu entledigen gesucht.      dieß ist also das Resultat aller ähnlichen Dienstleistungen. — das thut mir von Herzen wehe*.

Uebrigens ist dieß eine Geschäfts Sache, die wie sie einmal abgemacht ist, abgemacht bleiben muß. ich konnte nur wollen was Sie selbst festgesezt hatten, ich glaubte einem Freunde zu dienen, und hoffte nicht so manche bittre Erfahrungen erneuert zu sehen.      Ich habe daher die Ehre Ihnen hiemit Quittung über die 2 Termine vom 8b und 9ber einzulegen, und die übrigen 90 rh: zu remittiren.      Ich wie

Seien Sie übrigens

Mit vorzüglicher Achtung Ihr
ergebener Freund
CMvW.

Editorial

Summary

(betr. Schuldenrückzahlung:) bedauert M's beleidigte Reaktion und erinnert an schriftliche Abmachung; sendet ihm Quittung für 2 Zahltermine und Rest des Geldes zurück

Incipit

Sie scheinen gereizt, empfindlich, und haben

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Draft: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (XIV), Bl. 84a/r

    Physical Description

    • am linken Rand Rechnungsnotiz Webers: “130 - 40 / 90 rh:”

Text Constitution

  • “zu”added above
  • “ich konnte nur … erneuert zu sehen.”added in the margin
  • manche“vielfältige” crossed out and replaced with “manche
  • “Ich wie”crossed out
  • “Seien Sie übrigens”crossed out

Commentary

  • “… thut mir von Herzen wehe”Zur Aufnahme eines Darlehens bei Weber am 6. April 1824 und den ausgehandelten Rückzahlungsmodalitäten vgl. das Tagebuch sowie den Brief vom 7. Dezember 1824.

    XML

    If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.