Thursday, August 17, 1815
München
Back
d: 17t 1t Chor* notirt. Rose das Gedicht gebracht*. Lection bey Wiebek:T
Mittag da. Brief von Lina erhalten
dann Conferenz wegen der Harlas Namenstag. Ring
für Sie gekauft
Abends an Lina geschrieben No: 17t rec:‡
Nachtmusik für Harlas.
das Geld für Palmer an Fränzl bezahlt mit für
Liebich ausgelegt.
|
|9 xr
|
|5 ƒ–
|
|
|66 ƒ–
|
|
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… 1 t Chor”Kampf und Sieg, Nr. 2 Völker-Chor “Reißt wieder sich die Zwietracht los”.
-
“… Rose das Gedicht gebracht”Zum Projekt der englischen Übersetzung der Kantate Kampf und Sieg vgl. die Briefe an C. Brandt vom 17. August und G. Weber vom 20. August 1815.
-
“rec:”abbreviation of “recomandirt”.
