Carl Maria von Weber – Diary entry of Thursday, February 12, 1824 (Dresden)

d: 12t 2 Pferde D‡ekken gekauftT
von Prag Honorar der Euryanthe erhalten mit 40 # oder
= 125 rh. 10 Uhr GeneralPb:‡ Vestalin. 6t Bened
Pagebreak 7t Bend:T zu Demiani und Schubert*.
4 Bund Stroh in die Strohsäkke
KlavierAuszug der Eury: wie sie in Wien zerfezt worden
ist, erhalten*.

|5. rh8 gr–
|
|
|
|9 gr–
|
|
|

Editorial

Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1
Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

1.

“Pb:”abbreviation of “Probe”.
2.

“… zu Demiani und Schubert”Möglicherweise der erkrankte Kollege F. A. Schubert.
3.

“… Wien zerfezt worden ist, erhalten”Das Exemplar des gedruckten Klavierauszugs mit handschriftlichen Nachträgen zu Kürzungen der Oper durch C. Kreutzer nach Webers Abreise aus Wien befindet sich in D-B, Weberiana Cl. IV A, Bd. 117. Darin notierte Weber in sarkastischer Anspielung auf das “Zerfetzen” seines Werks durch die vorgenommenen Striche: “[...] treue Darstellung der vortrefflichen Wiener Beschneidung, durch die Einsicht des H. KapellMster Conradin Kreutzer”. Zu Kreutzers Sichtweise vgl. seinen Brief an A. Schindler vom 25. Dezember 1840.