Rundschreiben an sämtliche Bühnen betreffs Oberon (Privatdruck)
Dresden, vor/am 19. Januar 1826
Rundschreiben an sämmtliche Bühnen.
Da ausser in Frankreich und England, das geistige Eigenthum noch auf keine Weise gänzlich vor räuberischen Anfällen gesichert ist; – diebische Copisten und gewissenlose Musikhändler aber, – wie z. B. Zulehner in Mainz – selbst Bühnen vom ersten Rang durch ihr Zudrängen verleitet haben sich meine Werke auf unrechtmäsigem Wege zu verschaffen; so sehe ich mich genöthigt, die Maassregel zu ergreiffen Sie mit Gegenwärtigem zu belästigen; indem ich mir die Ehre gebe, Ihnen anzuzeigen, dass die von mir zunächst für London componirte Oper: Oberon, durch eine treffliche deutsche Bearbeitung des Herrn Hofrath Winkler /:Theodor Hell:/ zur Aufführung in Deutschland vorbereitet, nur unmittelbar von mir selbst auf rechtmäsige Weise erhalten werden könne.
Ich ersuche ergebenst mir nur mit zwei Worten den Empfang dieser Anzeige gefälligst zu bestätigen, und | sich durch diese keineswegs zum Ankauf des Werkes aufgefordert zu glauben, da die eigenthümlichen Verhältnisse jeder Bühne allein ihr Repertoir bestimmen können.
Zugleich werde ich diese Anzeige nebst dem Verzeichniss der geehrten Bühnen-Direktionen, denen sie zugesendet worden, in den gelesensten Zeitschriften zur Kenntniss des Publikums und Warnung der Unterschleifhändler, öffentlich bekannt machen.
Der ich die Ehre habe, mit Achtung zu seyn. Dresden, im Januar 1826.
Editorial
Summary
Rundschreiben an sämtliche Bühnen, dass die Oberon-Partitur rechtmäßig nur beim Komponisten erworben werden könne
General Remark
Der Entwurf dieses Textes ist mit “Januar 1826” datiert, entstand aber höchstwahrscheinlich früher; im Tagebuch finden sich Eintragungen zur Bezahlung des hier vorliegenden Privatdrucks (19. Januar 1826) sowie zu dessen Versand (13. Februar 1826). Erhalten haben sich die Exemplare des Privatdrucks mit autographen Zusätzen, die Weber an die Theater Bamberg, Bremen, Hamburg, Karlsruhe, Kopenhagen, Prag und St. Petersburg sandte. Mit einer Einleitung versehen diente dieser Druck wohl auch als Vorlage für die Publikation in diversen Zeitschriften.
Creation
vor/am 19. Januar 1826
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler
