Andreas Gottfried Bär an Carl Maria von Weber in Dresden
Breslau, Donnerstag, 7. Oktober 1819

Hochwohlgeborener Herr,
Hochzuehrender Herr Musik Direktor

[unter der Begrüßung von Webers Hand:]
erhalten d: 24t 8ber* beantw. d: 27t vWeber.
soll quitt: Spezi. Rechnung schikken u. sogleich sein Geld erhalten*.

Euer Hochwohlgeboren ist es nicht unbekannt, daß Dieselben mir noch für angefertigte Bekleidungsgegenstände eine Summe von Courant rh 120. 13. 3 restiren.

Da nun Dieselben seit einer geraumen Zeit an meine Befriedigung nicht gedacht, so veranlaßt mich dies Euer Hochwohlgeboren ganz ergebenst zu ersuchen meine Befriedigung binnen 8 Wochen zu bewirken und mir den Schritt zu ersparen mich erst dieserhalb an Ihrer Behörde wenden zu müssen.

Einer baldigen Resolution entgegensehend verharre ich mit der grösten Hochachtung als Euer Hochwohlgeboren ganz ergebener Diener
Andreas Gottfried Bär
Bürger Schneidermeister

Editorial

Summary

Weber schulde ihm noch für angefertigte Kleidung 120.13.3 Courant; bittet binnen 8 Wochen um Erstattung, da er sich sonst an die Behörde wenden müsse; mit Antwortvermerk Webers vom 27. Oktober, in dem er um eine quitt: Spezi. Rechnung bittet

Incipit

Euer Hochwohlgeboren ist es nicht unbekannt...

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  1. Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6, Mappe XXI, Bl. 1

Text Constitution

  • “rh”Uncertain transcription.
  • “3”Uncertain transcription.
  • “7tUncertain transcription.
  • Augustcrossed out.
  • Octoberadded inline.

Commentary

  • “… erhalten d: 24 t 8ber”recte: 25. Oktober 1819, vgl. TB.
  • “… u. sogleich sein Geld erhalten”Am 5. November erhielt Weber die erbetene Rechnung, einen Tag später beglich er seine Schuld (vgl. TB 5. und 6. November 1819). Am 16. November ist im TB eine Antwort darauf von Bär vermerkt.

XML

If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.