Letters

Stadttheater Amsterdam to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Amsterdam, Tuesday, May 27, 1879

Incipit: “In erwiederung auf Ihr geehrtes Schreiben von 23”

Summary: teilt mit, dass ein Tb mit holländ. Übersetzung des Freischütz nicht im Druck erschienen ist, im Stadttheater befindet sich ein handschriftlicher Klavierauszug mit holländ. Übersetzung

Identifier: A044264 approved

Friedrich Wilhelm Jähns to Robert Musiol in Röhrsdorf
Berlin, Tuesday, May 27, 1879

Incipit: “Meine und meiner Frau allerherzlichste Glückwünsche zum Stammhalter”

Summary: Glückwünsche zur Geburt des Sohnes (Leo)

Identifier: A044205 approved

Musikalien-Handlung Johann Hoffmann (Witwe) an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Prag, Mittwoch, 28. Mai 1879

Incipit: “Die bewußte Stelle heißt zu Deutsch”

Summary: Erstaufführung des Freischütz am 19. Oktober 1828 in böhmischer Übersetzung auf dem Böhmischen Theater in Prag unter Stĕpánek

Identifier: A044189 approved

Gustav Adolf von Klöden to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Berlin, Thursday, May 29, 1879

Incipit: “Shang-hai liegt an der Ostküste China's”

Summary: beschreibt, wo Shanghai liegt, wo nach einer Bleistiftnotiz von J. Weber’s Concertstück op. 79 öffentlich aufgeführt worden ist

Identifier: A044225 proposed

Robert Musiol to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Röhrsdorf, Saturday, May 31, 1879

Incipit: “Bei viel Arbeit u. ebensoviel Störung”

Summary: teilt Komponisten von Opern zum Sujet des Abu Hassan mit Quellenangabe mit; der Freischütz wurde Sommer 1866 in Glasgow erstaufgeführt; im Theater an der Wien jetzt die Freischütz-Parodie von Julius Hopp “zusammen gewebert”

Identifier: A044240 proposed

Friedrich Wilhelm Jähns to Andrés Vidal y Roger in Barcelona
Berlin, Sunday, June 1, 1879

Incipit: –

Identifier: A048305 proposed

Moritz Fürstenau to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Dresden, Monday, June 2, 1879

Incipit: “Ihre Fragen will ich der Reihe nach beantworten”

Summary: u. a. Antworten bezüglich der Kantate “Du, bekränzend uns’re Laren”

Identifier: A044185 approved

Friedrich Wilhelm Jähns to Robert Musiol in Röhrsdorf
Berlin, Wednesday, June 4, 1879

Incipit: “Vor allen haben mich die guten Nachrichten”

Summary: berichtet vom Stand der Nachtragsarbeiten, lässt die großen Opern bewusst zum Schluss, ist mit dem Hauptkorpus bis auf Einleitung und Register fertig

Identifier: A044206 proposed

Andrés Vidal y Roger to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Barcelona, Saturday, June 7, 1879

Incipit: “Monsieur: j'ai recue votre honnorée du 1er Juin”

Summary: teilt überraschend mit, dass sie nichts von Weber für Klavier ediert haben (vgl. Brief vom 13. Juli 1868)

Identifier: A044269 proposed

Robert Musiol to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Röhrsdorf, Monday, June 9, 1879

Incipit: “Ihre Nachtrag-Nachrichten machten mir viel Freude”

Summary: kein Weber bezüglicher Inhalt

Identifier: A044241 proposed