Carl Maria und Caroline von Weber an Johann August Wilhelm Hedenus in Dresden (Entwurf)
Dresden, Dienstag, 25. Dezember 1821
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1821-12-24: an Schlesinger
- 1821-12-24: von Schlesinger
Folgend
- 1821-12-25: an Gänsbacher
- 1821-12-26: von Platzer
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
Folgend
- 1823-01-01: an Hedenus
H: Hofrath Hedenus nebst einem Schreibzeug von bronce* und 12 #. d: 25t Xb 1821.
Wohlgeb: H: Hofrath.
Hochverehrter H: und Freund!
Sie mein hochverehrter Herr Hofrath bescheeren uns immer‡ Wie arm erscheinen wir andern Ihnen gegenüber, wenn es sich darum handelt unsere Dankbarkeit an den Tag legen zu wollen. Sie schenken uns das höchste‡ Gut, Gesundheit, und was dürfen wir Ihnen darbringen, wenn Sie nicht in der kleinen Gabe blos‡ die innigste Anerkennung Ihrer Güte und Sorgfalt erkenn‡ freundlich sehen wollen.
Möchte Ihre verehrte Frau Gemahlin, der wir uns ergebenst empfhelen‡ Ihnen das kleine SchreibZeug wegnehmen und sich deßen bedienen wie sehr würde dieß erfreuen, Ihre unveränderlich Sie hochachtende und dankbaren Freunde Carl und Caroline v Weber.
Apparat
Zusammenfassung
übersendet seinem Dresdner Arzt anlässlich des Weihnachtsfestes als Dankeszeichen ein Schreibzeug aus Bronze und 12 Dukaten
Incipit
„Wie arm erscheinen wir andern Ihnen“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Joachim Veit
Überlieferung
-
Textzeuge: Entwurf: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6 (XII), Bl. 76a/r
Textkonstitution
-
„Sie mein hochverehrter Herr Hofrath bescheeren uns immer“durchgestrichen
-
„höchste“gelöschter Text nicht lesbar
-
„blos“über der Zeile hinzugefügt
-
„erkenn“durchgestrichen
-
„empfhelen“sic!
