Mittwoch, 1. März 1826
Paris

  1. Home
  2. Carl Maria von Weber
  3. Tagebücher
  4. A063459 Kommentar in Bearbeitung
Zurück

Zeige Markierungen im Text

Der Erste März. ganzen Tag
zu Hause. Besuch von Cherubini
Euryanthe zum übersetzen gegeben*.
sehr unwohl. um 2 Uhr mit Fürstenau
ins Palais royal. Suppe gegeßen,
und‡ Stükchen Fleisch. 1 ½
an Lina No 7 geschrieben.
½ 9 zu Schleßingers Soireés‡.
Pasta sang*. 11 Uhr nach Hause.
Fiaker
Wagen Reparatur 30 fr.

|
|
|
|
|
|10 gr–
|
|
|
|10 gr–
|8. rh7. gr6. pf

Apparat

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Dagmar Beck
Kommentar
Dagmar Beck; Frank Ziegler

Überlieferung

  • Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
    Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1

    Provenienz

    • Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
    • bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)

Textkonstitution

  • 1.
    „und“unsichere Lesung
  • 2.
    „s“unsichere Lesung

Einzelstellenerläuterung

  • 1.
    „… Cherubini Euryanthe zum übersetzen gegeben“Das Projekt einer Aufführung der Euryanthe in französischer Übersetzung in der Opéra ist auch in Webers Brief an seine Frau vom 27. Februar 1826 erwähnt.
  • 2.
    „… Soireé s . Pasta sang“Zur Soirée und zum Gesang der Pasta vgl. auch Webers Brief an seine Frau vom 4.[‒7.] März 1826.

    XML

    Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
    so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

    Logo der Universität Paderborn
    Logo der Hochschule für Musik Detmold
    Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
    Emblem der Akademie Mainz
    eXist-db logo
    Text Encoding Initiative logo