August Whistling (für den Verlag C. F. Peters) an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Samstag, 29. October 1864

Zurück

Zeige Markierungen im Text

Absolute Chronologie

Vorausgehend

Folgend


Korrespondenzstelle

Vorausgehend

Folgend

Hochgeehrter Herr Musikdirektor!

Wenn ich erst heute (im Auftrage des Herrn Dr. Abraham, der Sie auf’s Freundlichste grüßen läßt – ) Ihr Werthes vom 17. d. M. beantworte, so geschieht es lediglich deshalb, daß wir das ganze Bureau umstürzten u. durchwühlten, um den gewünschten Autographen der Weber-Var. f. Vcllo zu finden; – leider bis jetzt vergeblich, weshalb ich Ihnen die Instrumentation aus den gestochenen Stimmen hiermit melde: 2 Violini, 2 Viole, Bassi, 2 Flauti, 2 Oboi, 2 Fag. & 2 Corni. – Die Rangordnung derselben ersehen Sie wohl aus anderen Partituren aus jener Periode.

Der Aufsatz über die Walzer* folgt anbei mit zurück. Hr. Dr. A. überläßt es Ihnen gänzlich, denselben zum Druck zu geben. Er hat durchaus nichts dagegen; – meine bescheidene Ansicht ist: daß er *) für alle Verehrer Weber’s sehr interessant sein muß. Wenn ihn also die Redaction nicht zu lang findet & aufnimmt, soll es mich sehr freuen*.

Mit den herzlichsten Grüßen verbleibe so achtungsvoll als ergebenst Ihr
Aug. Whistling,
pr. pr. C. F. Peters.

* ) d. h. der Aufsatz!

Apparat

Zusammenfassung

suchten vergeblich nach dem Autograph der Cello-Variationen, geben Besetzung aus den gestochenen Stimmen an, schickt ihm Aufsatz über die Walzer zurück und befürwortet Druck

Incipit

Wenn ich erst heute (im Auftrage des Herrn dr. Abraham

Verantwortlichkeiten

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Überlieferung

  • Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Signatur: Weberiana Cl. X, Nr. 685

    Quellenbeschreibung

    • 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)

    Dazugehörige Textwiedergaben

    • Weberiana 10 (2000), S. 29

    Einzelstellenerläuterung

    • „… Der Aufsatz über die Walzer“Die Hefte 1 und 2 der 1863 bei Peters unter Webers Namen wiederaufgelegten Favoritwalzer (JV Anh. 84) stammen nicht von Weber.
    • „… soll es mich sehr freuen“Jähns ließ den Aufsatz drucken: Ueber die 18 Favorit-Walzer von Carl Maria von Weber, in: AMZ Neue Folge, Jg. 2, Nr. 50 (14. Dezember 1864), Sp. 833–836.

      XML

      Wenn Ihnen auf dieser Seite ein Fehler oder eine Ungenauigkeit aufgefallen ist,
      so bitten wir um eine kurze Nachricht an bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.