Karl Theodor Küstner an Karl Theodor Winkler in Dresden
Leipzig, Sonntag, 26. November 1826
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1826-11-17: to Intendanz Stuttgart
- 1825-05-06: from Weber
Following
- 1826-12-13: to Winkler
Direct Context
Preceding
- 1826-08-18: to Winkler
Following
- 1826-12-13: to Winkler
Verehrter Freund!
Nach längerer Unterbrechung sende ich diese Zeilen an Sie ab. Nach einer Idee, die Wendt gehabt, wird die Webersche Todtenfeyer jetzt gedichtet. Die Hauptidee davon ist, durch Gemälde die Hauptgattungen zu bezeichnen, in denen Weber Vorzügliches u Großes geleistet! Stieglitz d. junge Dichter‡ führt sie aus. Quandt hat mir dazu meheres versprochen, woran ich Sie ihn‡ zu erinnern bitte*.
Die Flitterwochen* habe ich gelesen, auch es der Devrient, die für diese Rolle wäre, mitgetheilt. Wir beyde theilen die Bedenklichkeit ob nicht das Stück zu sehr an die bezähmte‡ Widerspenstige v. Holbein*, das Strudelköpfchen und auch Etwas‡ an Stille Wasser erinnert? Alle Stücke, besonders das erstere, sind bei mir auf dem ‡ Repertoir*, was wohl den Eindruck der Flitterwochen sehr schwächen müßte. — Erste Liebe ist schon | seit 6 Wochen auf dem Repertoir. Die Krankheit Devrients, während derselben die Devrient wenig und nichts Neues spielte, hat es bis jetzt aufgeschoben. Jetzt ist es d. 9t Dez. angesetzt. Othello von Voß ist am Freitag mit vielem Beifall gegeben*. Das Ganze wie das Einzelne fand große Anerkennung. In dieser Woche ist d. Maurer* und den 23ten, wenn Gott will, Oberon*. Noch erinnere ich nachträglich, daß die Todtenfeyer u Freischütz wohl erst wird im Januar gegeben werden können, weil theils Wendt, der es früher versprochen, so lange gezögert, theils auch noch Vorbereitungen nöthig sind. — Theobald hat [trotz] aller Mühe die ich wie die Sänger sich gegeben, und ungeachtet alle Musikstücke vielen Beifall | fanden, [nicht] angesprochen. Man findet die Musik Compilirt u entlehnt, nicht originell. Das mag wohl wahr seyn, doch muß man italienische Musik von einem andern Gesichtspunkt als deutsche beurtheilen. Das ist auch Wendts Meinung. Die 2te Vorstellung fand mehr Beifall als die 1te*. doch — das Haus war leer u die Oper hat keinen Credit! — Schon diesen Sommer ging ich um, den Julius Cesar zu geben, und war schon mit der Einrichtung beschäftigt die Ihrige hat sich bewährt*, u Sie thun mir einen Gefallen, wenn Sie mir ein eingerichtetes Buch oder ein Manuscript nach dem Ihrigen schicken, doch recht bald!
Stets
der Ihrige
KThKüstner
Leipzig, den 26t Nov. 1826.
Die Flitterwochen folgen mit der fahrenden Post.
Editorial
Summary
Mitteilungen über gespielte und geplante Stücke und Hinweis auf eine Idee Wendts, eine Totenfeier für Weber zu veranstalten vor einer Freischütz-Aufführung; die Dichtung dazu hat der junge Heinrich Stieglitz übernommen; da am 23. Dezember Oberon gegeben werde, wird die genannte Festaufführung erst im Januar 1827 stattfinden
Incipit
“Nach längerer Unterbrechung sende ich diese Zeilen an Sie ab.”
Responsibilities
- Übertragung
- Frank Ziegler; Dagmar Beck; Eveline Bartlitz
Tradition
Thematic Commentaries
Text Constitution
-
“d. junge Dichter”added above
-
“ihn”added inline
-
“bezähmte”added above
-
“Etwas”uncertain transcription
-
“… sind bei mir auf dem”gestrichenes unleserliches Wort
Commentary
-
-
“… die bezähmte Widerspenstige v. Holbein”Lustspiel in 4 Aufzügen, bearbeitet nach Shakespeare und Johann Friedrich Schink.
-
“… bei mir auf dem Repertoir”Leipziger Premieren (in Reihenfolge der Nennung der Werke) am 31. Mai 1822, 19. Mai 1826 und 24. Oktober 1817.
-
“… dieser Woche ist d. Maurer”Le maçon (Maurer und Schlosser) von D. F. E. Auber; Leipziger Premiere am 1. Dezember 1826.
-
“… Beifall als die 1 te”Premiere am 13. November; das Werk wurde nach der zweiten Vorstellung (22. November 1826) abgesetzt.
