Carl Maria von Weber an Johann Anton André in Offenbach
Darmstadt, Donnerstag, 18. Oktober 1810
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1810-10-15: to Dahm
- 1810-10-17: from Weber
Following
- 1810-10-21: to Hiemer
- 1810-10-20: from Meyerbeer
Direct Context
Preceding
- 1810-09-20: to André
- 1810-04-05: from André
Following
- 1811-09-13: to André
- 1810-10-26: from André
Bester Herr KapellMeister!
Hierbey folgen — 1mo die Partitur des Klavier Concerts,
2do das Rondo — und
3to‡ die 6 Sonaten mit Violine.
und somit habe ich alles unserem Uebereinkommen* gemäß geliefert*. in der zweiten
Lief: der 6 Sonaten habe
ich die aus C dur zur lezten gemacht damit es etwas
brillianter schließt, ich hoffe übrigens Sie werden damit zufrieden seyn. Groß
ist nichts daran als das Format über das Sie wohl ein wenig lachen werden, und
was Vogler nur immer Herkulaneums P‡apier nennt. ad vocem Vogler, fällt mir ein, daß er Sie nebst
seinem Herzlichen Gruß, um baldige Uebersendung des Notenpapiers ergebenst ersucht.
Und nun komme ich noch mit einer Bitte angestiegen, Sie wißen die H: Musikanten brauchen immer Geld, und deßwegen um von der Regel keine Ausnahme zu machen, ersuche ich Sie mir unser bestimmtes Honorar von 150 ƒ nebst den 16 ƒ für H: Gänsbacher hieher zu übermachen, da ich alsdann eine kleine Reise mache, und dieß nur noch hier erwarte.
in der Hoffnung daß Sie dieß nicht übel nehmen, werden,
und mit der Versicherung der ausgezeichnetesten Hochachtung empfhiehlt‡ s‡ich
Ew. Wohlgebohren
ergebener Freund und Diener
vonWeber.
Darmstadt d: 18t 8ber 1810.
Editorial
Summary
übersendet Partitur des 1. Klavierkonzerts, des Rondos für die Frank und der 6 Sonaten op. 10; bittet, die letzten beiden der Sonaten im Druck zu tauschen; entschuldigt Größe des Papiers und bittet im Namen Voglers um neues Notenpapier; bittet um baldige Übersendung des Honorars auch für Gänsbacher, da er eine Reise vorhabe
Incipit
“Hiebey folgen – 1mo die Partitur des Klavier Concerts”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: In Privatbesitz
Physical Description
- 1 Bl. (2 b. S. o. Adr.)
- Verlagsvermerke auf der Rückseite: “Darmstadt 1810 | d. 18. Oct. | d. 20. do | d. 26. do | No 29./10. | v. Weber”
Provenance
- L’Autographe (Genf) (28. Juni 1994), Nr. 93
Text Constitution
-
“to”sic!
-
“P”“S” overwritten with “P”
-
“… Versicherung der ausgezeichnetesten Hochachtung empfhiehlt”beide „h“ fälschlich hineinkorrigiert
-
“s”“S” overwritten with “s”
Commentary
-
“… alles unserem Uebereinkommen gemäß geliefert”Die zur selben Vereinbarung gehörige Sinfonie Nr. 1 und den Klavierauszug zu Rezitativ und Rondo hatte Weber bereits mit der Lieferung vom 20. September 1810 an J. A. André geschickt.
