Carl Maria von Weber an Friedrich Rochlitz in Leipzig
Dresden, Dienstag, 30. Juni 1818

  1. Home
  2. Carl Maria von Weber
  3. Correspondence
  4. A041425 approved
Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following

Direct Context

Preceding

Following

Sr: Wohlgebohren

dem Herrn Hofrath Friedrich Rochlitz

zu

Leipzig

Theuerster verehrter Freund!

Ueberbringer dieses sind 2 MusikFreunde aus Groningen in Holland die zu Erweitrung ihrer musikalischen Kenntniße reisen.

Herr Schröder-Steinmetz ist Dr: Jur: und Herausgeber einer musikalischen Zeitung in holländischer Sprache*. H: Guyot ist J: U: St:‡ und Lehrer am Taubstummen Institute. beydes ein paar artige, unterrichtete und liebenswürdige Männer die ich Ihrer Güte empfehle.

Ich wohne seit 10 Tagen in PillnitzT, hatte Bärmann und Mad: Harlas bey mir, die bey Hofe gesungen und gespielt haben*, und heute desgleichen in der Stadt thun. die Ruhe des Landlebens wird mich auch endlich wieder dazu kommen laßen meinen Freunden zu leben. Vor allem herzlichen Dank für die schöne Anzeige meines Duo in der all. M: Z:* Nächstens schikke ich Ihnen den Aufsaz über Feska, von deßen Bruder ich einen Brief bekommen habe, der mich einige Tage ganz unglüklich machte, troz meinem reinen Bewustsein. Er wirft mir nehmlich gerade zu vor seinen Bruder unterdrükken zu wollen!!! ich!!!

Von dem sauberen H: Sievers in Paris habe ich 2 merkwürdige Briefe an Bärmann abgeschrieben, und werde Sie Ihnen mittheilen.

Die lieben Gutschmidts sind nun wohl bey Ihnen? Gottes Seegen und Freude über Sie alle. Meine Frau ist heiter und gesund, und grüßt mit mir aufs herzlichste alles.

Kämen Sie doch wieder bald einmal her.

Mit ewig unveränderlicher Treue und Liebe Ihr CMvWeber. Dresden d: 30t Juny 1818.

Editorial

Summary

Empfehlungsschreiben für die beiden Holländer Schröder-Steinmetz u. Guyot; erwähnt Anwesenheit Bärmanns, Ärger wegen Fesca-Artikel u. mit Sievers in Paris

Incipit

“Ueberbringer dieses sind 2 Musikfreunde aus Groningen”

Responsibilities

Übertragung
Eveline Bartlitz; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: In Privatbesitz

    Provenance

    • Meixner, Liste 68 (1987), Nr. 152 mit Faks.
    • Bassenge Auktion 46 (1985), Nr. 2131 mit Faks. (2 Anfangszeilen fehlen hier bereits)
    • lt. Liste von Kaiser (vor 1918) in der Stadtbibliothek Dresden (?)

    Corresponding sources

    • Die Musik, 5. Jg. (1905/1906), Heft 17 (1. Juniheft), Kunstbeilage [Faksimile ohne Übertragung, aber mit den Anfangszeilen]
    • Copy: Marbach (D), Schiller-Nationalmuseum (D-MB)

      Physical Description

      • zeitgen. Abschrift v. frd.Hd.

    Commentary

    • 1.
      “… musikalischen Zeitung in holländischer Sprache”Amphion. Een Tijdschrift voor frienden en beoefenaars der Toonkunst, Groningen 1818–1822.
    • 2.
      “J: U: St:”abbreviation of “Juris Utriusque Studiosus”.
    • 3.
      “… Hofe gesungen und gespielt haben”Zum Dresden-Aufenthalt des Paares vom 20. bis 30. Juni 1818 vgl. das Tagebuch. Das Hofkonzert fand am 23. Juni stattT .
    • 4.
      “… in der all. M: Z:”Eine Besprechung des „Grand Duo“ erschien in der AmZ Jg. 20, Nr. 24 (17. Juni 1818), Sp. 442–443.

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.

      Logo der Universität Paderborn
      Logo der Hochschule für Musik Detmold
      Logo der Staatsbibliothek zu Berlin
      Emblem der Akademie Mainz
      eXist-db logo
      Text Encoding Initiative logo