Carl Maria von Weber an Adolph Martin Schlesinger in Berlin
Dresden, Montag, 8. Februar 1819
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1819-02-08: to Rochlitz
- 1819-02-04: from Peters
Following
- 1819-02-17: to
- 1819-02-12: from Schulz
Direct Context
Preceding
- 1818-12-14: to Schlesinger
- 1819-01-19: from Schlesinger
Following
- 1821-03-25: to Schlesinger
- 1820-05-31: from Schlesinger
Geehrtester Freund!
Vor allem empfangen Sie meinen und meiner Frau freundlichsten Dank für Ihre immer gleich rege Aufmerksamkeit uns etwas angenehmes zu erzeigen. und kommen Sie hübsch bald einmal nach Dresden um aus dem niedlichen Körbchen den Zukker zu ihrem Kaffee in meinem Hause nehmen zu können*. dem Himmel sey Dank, Mutter und Tochter sind jezt sehr wohl, nach vielen überstandenen Leiden. Es war eine harte Zeit für mich, die mich so angegriffen und gänzlich abgespannt hat, daß ich seit 3 Wochen nicht das geringste außer der täglichen Dienst-Arbeit unternehmen konnte. Ich bin jezt mit Vollendung des 4 Mani beschäftiget die ich Ihnen bald zu senden hoffe.
Herrn Peters habe bis jezt keine Note weiter gegeben, ja nicht einmal geschrieben, außer in Ihrer Angelegenheit* worauf ich die Antwort Ihnen hier in Abschrift beilege. [Sie]‡ sehen daß ich das meinige gethan habe, alles zum [G]‡uten zu lenken, und auf jeden Fall ist doch das [R]‡esultat auch ziemlich angenehm, und zeigt doch [H:]‡ Peters gutes Gemüth und den Willen wenigstens fr[iedlich]‡ mit Ihnen zu leben.
Ich wünsche daß Ihr Freymüthiger guten Fortgang haben möge. Sie wißen daß ich immer offen zu Ihnen spreche, und kann Ihnen daher nicht bergen daß dieses Blatt in jeder Hinsicht sehr verrufen ist, namentlich durch die vielen Händel in die es sich eingelaßen. Nun, vielleicht ist der gewiß verdienstliche H: Dr: Kuhn nun ruhiger und friedlicher geworden und das Ganze hebt sich wieder unter Ihrer Sorgfalt.
Ich habe heute noch starken Posttag und muß
also schließen indem ich wiederhole daß ich stets mit freundschaftlichster Achtung bin
und bleibe
E. Wohlgebohren
ergebener
C. MvWeber
Dresden d: 8t Februar 1819.
Editorial
Summary
dankt für ein Geschenk Schlesingers; habe seit drei Wochen außer den Dienstgeschäften nichts unternommen; sei mit der Vollendung der vierhändigen Klavierstücke beschäftigt, die er bald schicken will; habe Peters nichts Weiteres geschickt und ihm nur in Schlesingers Angelegenheit geschrieben; legt Peters’ Antwort in Abschrift bei; äußert sich über den “Freimüthigen”
Incipit
“Vor allem empfangen Sie meinen und meiner Frau freundlichsten Dank”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Wien (A), Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn), Handschriften und Inkunabelsammlung
Shelf mark: 7/124-2Physical Description
- 1 Bl. (2 b. S. einschl. Adr.)
- PSt.: DRESDEN | 8. Feb. 19.
- auf der Adressenseite in umgekehrter Schriftrichtung Verlagsvermerk: “Dresden | 1819 | v. Weber, Carl Maria | d 24/2 expe”
Corresponding sources
-
Hirschberg77, S. 31–32 (unter 18. Febr.)
Text Constitution
-
“Sie”supplied by the editors
-
“G”supplied by the editors
-
“R”supplied by the editors
-
“H:”supplied by the editors
-
“iedlich”supplied by the editors
Commentary
-
“… geschrieben, außer in Ihrer Angelegenheit”Weber hatte Schlesingers Bitte laut Tagebuch am 19. Januar 1819 an Amadeus Wendt weitergeleitet, möglicherweise mit der Bitte, das Anliegen vor Ort im Gespräch zu klären. Er selbst wandte sich am selben Tag mit einem Brief an Peters.
