Carl Maria von Weber an Bernhard Hausmann
Hannover, Samstag, 19. August 1820
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1820-08-19: to Roth
- 1820-08-19: from Hausmann
Following
- 1820-08-25: to Kuhn
- 1820-08-27: from Kind
Direct Context
Preceding
- 1820-08-19: from Hausmann
Following
Von Herzen bedaure ich Sie nicht gesehen und gesprochen zu haben, um Ihnen auch von Ihrem treflichen Bruder und deßen liebenswürdiger Frau und Schwester* mündlich erzählen zu können.
Hanover will sich mir auch gar nicht ein bischen angenehm machen, da ich in musikalischer Hinsicht weder etwas höre, noch Kiesewetter, Sutor pp sehe. auch Ramberg ist mir entwischt. Herr Legationsrath Rudloff, der mich ungemein freundlich aufgenommen*, glaubt daß ich im Rükwege wieder hieher kommen möge. Sie sind so gütig daßelbe zu wünschen, und ich werde daher wenn meine Urlaubszeit nicht zu sehr von Kopenhagen und Hamburg gekürzt worden ist über Hanover nach Hause gehen, und Ihnen einige Zeit vorher meine Ankunft anzeigen.
Herr Sutor wußte daß ich den 1 8t Abends hier eintreffen würde*, ohne Ihre freundschaftliche Aufmerksamkeit aber wäre ich ganz ohne Nachricht hier geseßen und hätte Zeit verlohren.
Ich nehme mir nun noch die Freyheit Sie um Aufbewahrung beiliegender Briefe zu bitten*, die ich nicht gerne so weit spazieren fahren möchte.
Meine Frau theilt mein Bedauren Sie und Ihre verehrte Gattin nicht gesehen zu haben.
empfangen Sie meinen besten Dank für Ihre
thätige Theilnahme, und glauben Sie stets voll der freundschaftlichsten Achtung
Ihren ganz ergebenen
Carl Maria von Weber
Hanover d: 19t August 1820.
Editorial
Summary
bedauert ihn nicht mehr in Hannover angetroffen zu haben, hofft ihn aber auf der Rückreise dort zu treffen; Sutor habe er ebenfalls nicht sprechen können; bittet ihn um Aufbewahrung beigelegter Empfehlungsbriefe
Incipit
“Von Herzen bedaure ich Sie nicht gesehen und”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Dresden Stadtmuseum
Shelf mark: SMD_SD_2021_00159Physical Description
- 1 DBl. (1 b. S. o. Adr.)
Provenance
- 2021 Schenkung Monika Staks (geb. Rath)
Corresponding sources
-
Konrad, Ulrich: Carl Maria von Webers Aufenthalt in Göttingen und Hannover. Studien und Dokumente zur Konzertreise 1820, in: Göttinger Jahrbuch 1989, S. 131–142 (Brief S. 141f., mit Faks. S. 143)
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… deßen liebenswürdiger Frau und Schwester”Möglicherweise ist keine der Schwestern von Bernhard und Friedrich Hausmann (Marie Wedemeyer, Caroline Brandis) gemeint, sondern eine Schwester von Friedrich Hausmanns Ehefrau Wilhelmine, geb. Lüder.
-
“… der mich ungemein freundlich aufgenommen”Im Tagebuch ist die Begegnung nicht eindeutig dokumentiert. W. A. Rudloff galt einer der „Besuche“ am 19. August 1820; vgl. Webers Brief an F. Kind vom 25. August 1820.
-
“… t Abends hier eintreffen würde”Weber hatte sich lt. Tagebuch am 14. August bei Sutor angekündigt.
-
“… Aufbewahrung beiliegender Briefe zu bitten”Dem Brief liegt ein Umschlag mit den erwähnten Empfehlungsschreiben des Bankhauses Ballabene, von Louis Philippe de Bombelles, Carl Graf Brühl, Wilhelm Reichenbach, Carl Weisse, Franz Hasse, Johann Samuel Ersch, Friedrich Vieweg sowie von der Firma Gebr. Löbbecke an verschiedene Hannoveraner Adressaten bei. Diese Briefe hatte Weber für seine Reise durch Norddeutschland erbeten und gedachte, sie beim erneuten Hannover-Besuch auf der Rückreise von Kopenhagen wieder abzuholen. Da die Rückfahrt allerdings nicht wie ursprünglich geplant über Hannover führte, blieben die Empfehlungsbriefe dort zurück.
