Saturday, November 28, 1812
Gotha
d: 28t Geburtstag des Prinzen. an Rochliz ge-
schrieben. das Buch des Abu Haßan zu schiken
Haarschneiden
ConcertProbe, dann GratulationsVisite. Artigkeit
der Churfürstin. M:‡ b: Schl: LectionT. Prinz Visite.
Abends Concert bey Hofe*. Overt.‡ Cosi fan tutte. adagio
aus dem Kopfe. Rondo in Es. gut gespielt und
Pagebreak
gut accompagn:‡ Mad: Reinh: Arie. Farinelli. lang und weilig
dann gab mir die Herzogin den Menuett aus Don Juan*
zum Variren. der Herzog den Scherenschleifer*, und
ich nahm noch am Ende seinen Liebling den Wezstein*
dazu und verband alle diese Themas, ich war sehr
gut disp:‡ und spielte zu meiner Zufriedenheit. allgemeiner
Enthusiasmus. alles vereinigete sich um das Klavier
und ich muste noch viele Lieder singen*. Nach
Hause zu Schl: Kopfweh.
Editorial
Responsibilities
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Shelf mark: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenance
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Thematic Commentaries
Commentary
-
“M:”abbreviation of “Mittag”.
-
“… Abends Concert bey Hofe”Im Fourierbuch für Oktober bis Dezember 1812 (Thüringisches Staatsarchiv Gotha) ist zum Abend eingetragen: “ist im Spiegelsaal [des Schlosses Friedenstein] Concert gehalten worden” sowie “bey den heutigen Concert hat sich Maria von Weber hören laßen”.
-
“Overt.”abbreviation of “Overture”.
-
“accompagn:”abbreviation of “accompagnirt”.
-
“… den Menuett aus Don Juan”Aus Finale I.
-
“… . der Herzog den Scherenschleifer”Das Scherenschleiferlied “Es kam ein fremder Schleifer daher”, ein aus dem Elsass stammendes Volkslied.
-
“… Ende seinen Liebling den Wezstein”Bayerisches Volkslied “Mir ham dahoam an oit’n Wetzstoa”.
-
“disp:”abbreviation of “disponirt”.
