Wilhelm Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein an Friedrich von Schuckmann in Berlin
Berlin, Mittwoch, 9. Januar 1828
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1828-01-06: to Brühl
- 1827-11-20: from Lichtenstein
Following
- 1828-01-10: to Brühl
- 1828-01-09: from Brühl
Direct Context
Preceding
- 1826-04-13: to Witzleben
Following
- 1828-01-26: to Schuckmann
- 1828-01-14: from Schuckmann
An
des Königlichen Geheimen Staats-
Ministers des Innern und der Polizei pp
Herrn von Schuckmann
Excellenz.
Der Geheime Ober Finanzrath Herr Semmler hat als Mitglied des Theater Curatoriums, ohne meine Genehmigung einzuholen, gegen die ihm bekannt gewesene Ansicht des Herrn General-Intendanten Grafen von Brühl, und obschon, wie ihm wohl bekannt war, in dieser Sache eine Entscheidung Seiner Majestät erfolgt war, einen actenmäßigen Aufsatz über die Oper „Oberon“ in dem Berliner Conversations-Blatte No 1 pro 1828 abdrucken lassen*. Ich habe daher für zweckmäßig gehalten, den Herrn Semmler auf drei Monate von aller Theilnahme an den Geschäften bei dem Theater-Curatorium zu entbinden, um ihm die nöthige Zeit zu lassen, über Theater Gegenstände zu schreiben, was die Censur gestattet und ihm Vergnügen macht.
Der Aufsatz des Herrn p Semmler wird übrigens zu einer Menge von leidenschaftlichen und ärgerlichen Antworten und Bemerkungen Veranlassung geben; da ich jedoch einen solchen Streit in den hiesigen öffentlichen Blättern über eine Angelegenheit, worin Seine Majestät der König zu entscheiden geruht haben, höchst unpassend finde, so erlaube ich mir Ew. Excellenz ganz ergebenst zu ersuchen, die betreffenden Censoren dahin geneigtest anweisen zu lassen, daß Aufsätze über das Genre und die Streitigkeiten wegen der Aufführung des Oberon gar nicht aufgenommen werden dürfen; es versteht sich von selbst, daß späterhin, wenn erst die Oper zur Aufführung gekommen ist, der Critik derselben der censurmäßige freie Lauf zu lassen ist.
WFzuWittgensteinBerlin, den 9ten Januar 1828
Editorial
Summary
Hinweis auf Semlers Artikel bezüglich des Oberon; bittet, dass die Zensoren keinen Artikel bezüglich der Streitigkeiten um die Einstudierung der Oper genehmigen dürfen
Incipit
“Der Geheime Ober Finanzrath Herr Semmler hat als Mitglied des Theater Curatoriums”
Responsibilities
- Übertragung
- Joachim Veit; Eveline Bartlitz
Tradition
Commentary
-
“… 1 pro 1828 abdrucken lassen”C.[arl] S.[emler], „Warum ist der Oberon von Carl Maria v. Weber noch nicht in Berlin zur Aufführung gekommen?“, in: Berliner Conversations-Blatt für Poesie, Literatur und Kritik, Jg. 2, Nr. 1 (1. Januar 1828), S. 2–4; eine Ergänzung dazu erfolgte in Nr. 6 (8. Januar 1828), S. 24.
