Letters

Georg August von Griesinger an Carl August Böttiger in Dresden
Wien, Samstag, 23. August 1823

Incipit: “Ich erfahre durch Sie daß H. v. Piquot ”

Identifier: A046607 candidate

Wilhelm und Jacob Hertz Beer an Giacomo Meyerbeer in Venedig
Berlin, Montag, 25. August 1823

Incipit: “Lieber Bruder! Beiliegend erhältst Du einen Brief von C.M.v.Weber”

Summary: übersendet einen Brief C.M.v.Webers, der in einem Couvert an Heinrich lag u. wegen dessen Abwesenheit in Schlesien erst jetzt kommt; erwähnt Auftritt der Verspermann; u.a.

Identifier: A042014 proposed

Georg August von Griesinger an Carl August Böttiger in Dresden
Wien, Mittwoch, 27. August 1823

Incipit: “Da ein Courir aus Rom heute über Dresden und Berlin nach St. Petersburg abgeht, …”

Summary: u.a. über die ital. Oper und Barbaja

Identifier: A048072 candidate

Helmina von Chézy to Étienne de Jouy
Baden bei Wien, Thursday, August 28, 1823

Incipit: “Tout en Vous assurant que l'opuscule que j'ai l'honneur”

Summary: übersendet ihm ein Paket mit einer eigenen Übersetzung des Euryanthe-Textbuchs zur Bearbeitung für eine französische Fassung; sie hat eine Wort-für-Wort-Übersetzung in eine Kopie des Originaltextes eingearbeitet und die Takte angegeben; u. a. m.; erwähnt, dass Barbaja den Gerard de Nevers auch für Neapel ins Italienische übersetzen wolle

Identifier: A042049 proposed

Carl Maria von Weber an Helmina von Chézy
zwischen 1817 und August 1823

Incipit: “An die Hochwohlgebohrne Freyfrau Helmine von Chezy,”

Summary: e. Briefumschlag

Identifier: A046018 proposed

Carl Maria von Weber an Franz Xaver Pechatschek in Stuttgart
Dresden, Freitag, 5. September 1823

Incipit: “Was ich fast voraus vermuthen konnte”

Summary: teilt ihm mit, dass die Dresdner Konzertmeister-Stelle für 2 Jahre an den jungen Rolla vergeben sei; P's unbestimmte Äußerungen hätten leider zur Ablehnung beigetragen

Identifier: A042133 approved

Helmina von Chézy to Antoine Léonard de Chézy
Baden bei Wien, Friday, September 5, 1823

Incipit: “Mon ami, il est de si urgante, de si haute necessité”

Summary: u. a. über ihre Geldschwierigkeiten; erwähnt, erwähnt Schwierigkeiten Webers mit der ital. Opernfraktion; beklagt das Honorar für den Textdichter, vergleicht es mit den erheblich höheren Zahlungen für Biedenfelds Texte, u.a.m.

Identifier: A042050 proposed

Conradin Kreutzer aus Wien an Louis Spohr in Kassel
Freitag, 5. und Samstag, 6. September 1823

Incipit: “Ihr Aufruf an die deutschen Componisten”

Summary: wundert sich, dass Kassel trotz seines Angebots die Libussa noch nicht erworben hat, die er ggf. billiger geben wolle; erkundigt sich nach Spohrs neuer Oper; man erwarte bis Ende des Monats Webers Euryanthe, die der ital. Oper hoffentlich einen Gnadenstoß gebe; über die Situation der dt. u. it. Oper in Wien

Identifier: A042070 candidate

Albert Gottlieb Methfessel an Fürstin Caroline Louise von Schwarzburg-Rudolstadt in Rudolstadt
Hamburg, Mittwoch, 3. bis Montag, 8. September 1823

Incipit: “Vollständige und ehrenvolle Beschäftigung, die mir sehr freigebig belohnt wird, …”

Summary: berichtet der Fürstin von seinem Wirkungsbeginn in Hamburg, beschreibt ausführlich die Entstehung, Vorbereitung und Aufführung seiner neuen Kantate, plant als nächstes eine Oper zu schreiben (Der Prinz von Basra); außerdem leitet er verschiedene Konzertmusiken in Hamburg und hat einen großen Schülerkreis

Identifier: A047967 candidate

Julius Benedict an Carl Friedrich Peters in Leipzig
Dresden, Montag, 8. September 1823

Incipit: “Vor meiner Abreise nach Wien, die den 15ten dieses Monats”

Summary: bedauert, dass er ihn in Hosterwitz bei Weber nicht mehr angetroffen habe, fragt nach Aufträgen nach Wien und teilt seine dortige Adresse mit; bittet, den Leipziger Konzerttermin so spät wie möglich zu legen und erwähnt seine neuen Werke; erwähnt AmZ-Nachricht über Hummels Konzert in Petersburg

Identifier: A042027 approved