Indices
Filter
Document Type
Document status
34516 Search Results
-
Friedrich Wilhelm Jähns to Robert Musiol in Röhrsdorf
Berlin, March 1879Incipit: “Ich habe einen ganzen Berg von Sachen”
Summary: es geht nochmals um den Budapester Freischütz. Dankt M. für die Baltimorer Übersetzung des Freischütz, schickt ihm Textvarianten zur englischen Übersetzung. Erwähnt, dass in der Stiftsschule Einsiedeln von Zöglingen der Freischütz gegeben worden sei in verstümmelter Form (Textbuch Einsiedeln 1879 bei Benziger). Hat den Schrank-Aufsatz, da Max Maria von Webers Tochter Marie abriet, immer noch nicht an Max Maria von Weber geben können
Identifier: A044198 proposed
-
Friedrich Wilhelm Jähns to Robert Musiol in Röhrsdorf
Berlin, Tuesday, January 7, 1879Incipit: “Tausend innigen Dank für Ihr herzfrisches Liebeszeichen”
Summary: dankt für Glückwünsche zum 70. Geburtstag, berichtet von dem Geschenk seines Neffen, der sich von der von Vater Jähns gebauten Standuhr getrennt hat und damit J. eine sehr große Freude gemacht hat. In der Korrespondenz mit Káldy geht es immer noch um die Freischütz-Partitur, die Weber am 10. 12. 1821 an das deutsche Theater nach Pesth gesendet hat , bisher hat er nur die vom ungarischen Nationaltheater gefunden, in der die Eremiten-Stelle ganz gestrichen ist. Dankt für gedruckten ersten Teil des Schrank-Aufsatzes
Identifier: A044191 proposed
-
Alfred Dörffel to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Sunday, September 28, 1879Incipit: “Diesmal wird es schwerer halten, das Gewünschte herbeizuschaffen”
Summary: teilt mit, dass die EA der Kindschen Freischütz-Dichtung sich nicht in der Stadtbibliothek befindet, ebenso nicht das Gedicht von Stieglitz, empfiehlt ihm, sich an Fürstenau in Dresden zu wenden. Schlägt ihm vor, wegen einer Zusammenstellung aller Weberschen Opernaufführungen in Leipzig sich zunächst an den Bibliothek beim Stadttheater zu wenden, mit Freimarke und in Aussichtstellen einer Entschädigung dürfte er vielleicht Erfolg haben, wenn nicht, bietet er an, die regelmäßig von der Souffleuse Jenny Häusler veröffentlichten Repertorien durchzusehen, die er selbst bis 1870 besitzt und spätere sicher auftreiben kann. Hofft, dass das Autograph der Bach-Kantate wieder gut in seine Hände gekommen ist und dankt noch einmal dafür
Identifier: A044181 proposed
-
Robert Musiol to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Röhrsdorf, Thursday, September 12, 1878Incipit: “Sie werden Sich wol kaum durch den Körner-Aufsatz durchgebuddelt haben”
Summary: schickt ihm nach dem Körner-Aufsatz nun seine erste Fassung von Der verbrannte Schrank. Er beabsichtigt als 2. “Weberiana” einen Artikel über den Jungfernkranz zu schreiben u. erbittet dazu nochmals die Nr. der Euterpe, die sich darauf bezieht. Er will versuchen die Arbeiten bei Bote & Bock oder in der NZfM unterzubringen
Identifier: A044122 proposed
-
Jakob Peth to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Mainz, Friday, October 18, 1878Incipit: “Der Direktor des hiesigen Stadttheaters hat mir”
Summary: hat den Fragezettel von Jähns wegen Aufführungen von Webers Opern in Mainz erhalten und beantwortet, sollte er noch die Besetzungen der EA wünschen, würde er ihm gern einen Auszug aus seinem demnächst erscheinenden Buch Geschichte des Theaters und der Musik machen
Identifier: A044133 proposed
-
Friedrich Wilhelm Jähns an Max Abraham (Verlag C. F. Peters) in Leipzig
Berlin, Dienstag, 18. März 1879Incipit: “Bei einer gestern vorgenommenen Durchmusterung”
Summary: bittet ihn, Fehler in der gedruckten Freischütz-Partitur zu berichtigen, die er durch Einsichtnahme in die Originalpartitur gefunden hat
Identifier: A044199 proposed
-
Friedrich Wilhelm Jähns to Robert Musiol in Röhrsdorf
Berlin, Tuesday, January 21, 1879Incipit: “Wahrscheinlich zur selben Stunde haben wir heut”
Summary: hat von Max Maria von Weber ein italienisch-englisches Tb zum Freischütz bekommen ; Jemand hat ihm erzählt, dass im Fremdenblatt gestanden habe, dass die richtigste u. vollständigste Partitur des Freischütz diejensige im ungarischen Nationaltheater sei. J. will der Sache nachgehen und einen Gegenartikel schreiben. Äußert sich anerkennend über die Reißmannsche Lexikon-Arbeit
Identifier: A044195 proposed
-
Albert Bonnier to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Stockholm, Monday, October 27, 1879Incipit: “Es war mir jetzt erst möglich die gewünschte Auskunft von d. Intendantur”
Summary: teilt mit, dass die schwedischen Texte zu Oberon und Preciosa für ihn an Trautwein in Berlin geschickt werden. Euryanthe sei zwar übersetzt und aufgeführt, aber nicht gedruckt. Dass der schwed. Dichter Esaias Tegnér den Freischütz übersetzt haben soll, muß auf einem Irrtum beruhen, auch dessen Enkel ist davon nichts bekannt
Identifier: A044170 proposed
-
Stadttheater Warschau to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Warschau, Wednesday, November 27, 1878Incipit: “Im Folge Ihres Schreibens vom 9. Oct. 1878”
Summary: Begleitbrief zum ausgefüllten Fragebogen zur Aufführungsstatistik Weberscher Opern einschl. Preciosa. Silvana u. Abu Hassan, Euryanthe u. Oberon sind nicht aufgeführt worden
Identifier: A044157 proposed
-
Königliches Hoftheater Stuttgart to Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Stuttgart, 1878Incipit: “An welchem Tage wurde auf dem Königlichen Theater”
Summary: Ausgefüllter Fragebogen zur Aufführungsstatistik Weberscher Opern einschl. Preciosa. Silvana u. Abu Hassan wurden gar nicht aufgeführt, zu den andern Opern sind die Angaben sehr spärlich
Identifier: A044100 proposed
