Hinrich Lichtenstein an Caroline von Weber in Dresden (Ausschnitt)
Berlin, vor Donnerstag, 16. November 1837
Einstellungen
Zeige Markierungen im Text
Kontext
Absolute Chronologie
Vorausgehend
- 1837-10-27: an Meyerbeer
- 1832-06-28: von Meyerbeer
Folgend
- 1841-03-12: an Weber
- 1838-01-10: von Weber
Korrespondenzstelle
Vorausgehend
- 1826-07-31: von Weber
Folgend
- 1841-03-12: an Weber
- 1838-01-10: von Weber
[…] Wir müssen gestehen, er Jähns‡ hat seine Sache gut gemacht. Ich hatte grosse Erwartung er hat sie aber in der Ausführung weit übertroffen und ihm ist es in der Folge zu danken, wenn Weber als Schöpfer seines Werkes dastehn bleibt. Denn Meyerbeer konnte unmöglich etwas mehr thun, als hin und wieder die Motive herausnehmen nach seinem Material war aber fast aus keinem aller Stücke ein zusammenhängendes Ganzes zu machen.
So hat denn natürlich der gute Mensch, den ich immer schon lieb hatte, in meiner Achtung und Zuneigung noch sehr gewonnen und ich hoffe, ihn immer näher an mich und die Meinen heranzuziehn. […]
Apparat
Zusammenfassung
Lob für die Partiturfassung von Jähns von den Drei Pintos (Zitat von Caroline in ihrem Brief an F. W. Jähns vermutlich vom 15. November 1837)
Incipit
„Wir müssen gestehn, er hat seine Sache gut gemacht“
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Frank Ziegler, Eveline Bartlitz
Überlieferung
-
Textzeuge: Dresden (D), Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek (D-Dl)
Signatur: Mscr. Dresd. App. 2097, Beilage zu 28Quellenbeschreibung
- masch. Übertragung nach dem verschollenen Original (Beilage zu Nr. 29a des Konvoluts)
- 1 S.
- am linken Rand Vermerk: „Stück aus einem Briefe Lichtensteins an Fr. v. Weber.“
Dazugehörige Textwiedergaben
-
MJ, S. 145 (Auszug)
-
Weberiana 27 (2017), S. 65 (Auszug)
