Adolph Martin Schlesinger an Tobias Haslinger in Wien
Berlin, Donnerstag, 12. Juli 1827

Ihr Schreiben vom 7 Juni habe ich erhalten, und Ihnen für die zurückgesandten Musikalien Rh 2. 8 gutgeschrieben. Sie beschuldigen mich, Ihnen Weber op. 2 welches Ihr Eigenthum sei, nachgedruckt zu haben, wie unangenehm mich dieser Vorwurf bei meinen Grundsätzen über Nachdruck welche ich nie überschreite, traf, können Sie Sich leicht denken, und daß ich es für keinen Nachdruck halte, beweist daß ich Ihnen selbst Exemplare zusandte. Die Sache verhält sich so: Herr v Weber sagte mir, daß er seine ersten Werke zum Stechen gegeben ohne Honorar zu erhalten, noch Eigenthums Recht zu ertheilen, und daß es ihm sogar lieb sei wenn alle seine früheren Werke bei mir in einer hübschen Ausgabe erschienen. Jetzt fand ich unter meiner SortimentsMusik das besagte Werk, mit der Addresse: Wien in der chemischen Druckerei, und ohne die Worte "propriété de l’editeur, ich mußte also annehmen daß dieses kein Eigenthum ist, und glaubte mich durchaus befugt; es zu stechen; können sie mir jedoch einen Schein des Herrn Weber zeigen, worin er Ihnen das Eigenthums recht ertheilt, so gebe ich Ihnen das Versprechen, sogleich sowohl die Platten als die vorräthigen Exempl. zu vernichten.

Was den Nachdruck der Ouverture des Oberon betrifft, welchen Sie bei meiner Anwesenheit auf Ihrem Tisch liegen hatten, weil, wie sie sagen, Sie noch kein Ex. meiner Ausgabe auf dem Lager gehabt, so habe ich die Ehre Ihnen darauf zu erwidern daß ich Ihnen gesagt Sie können meine Ausgabe von Herrn Tendler & v Mannstein bekommen.

Ihrer Antwort entgegensehend, zeichne ich pp.

[ohne Unterschrift]