Dienstag, 15. August 1815
München
Zurück
d: 15t gearbeitet. dann zum engli[s]chen Gesandten Lord Roose. sehr gut
empfangen worden*. zu Mad. Dülken. Prioli. Cornero. Mittag bey Wiebe-
kings. Abends ins Theater. Papagai und Ballet*.
Apparat
Verantwortlichkeiten
- Übertragung
- Dagmar Beck
- Kommentar
- Dagmar Beck; Frank Ziegler
Überlieferung
-
Textzeuge: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (D-B)
Signatur: Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1Provenienz
- Umwandlung der Dauerleihgabe in eine Schenkung durch Hans-Jürgen Freiherr von Weber am 15. November 1986
- bis 1986 in Familienbesitz (seit 1956 bereits als Dauerleihgabe in der Berliner Staatsbibliothek)
Einzelstellenerläuterung
-
„… . sehr gut empfangen worden“Zum Projekt der englischen Übersetzung der Kantate Kampf und Sieg vgl. die Briefe an C. Brandt vom 17. August und G. Weber vom 20. August 1815.
-
„… Theater . Papagai und Ballet“Im Hof- und Nationaltheater wurde nach der Premiere von Kotzebues Papagoy das Ballett Der russische Jahrmarkt von P. A. Crux gegeben.
