Carl Maria von Weber an Carl Friedrich Peters in Leipzig
Dresden, Montag, 18. November 1822
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1822-11-17: to Wehrstedt
- 1822-11-15: from Chézy
Following
- 1822-11-28: to Schlesinger
- 1822-11-21: from Chézy
Direct Context
Preceding
- 1822-09-20: to Peters
- 1822-05-15: from Peters
Following
- 1822-11-29: to Peters
- 1822-11-25: from Peters
S. Wohlgeboren Herrn C. F. Peters
berühmtem Musik Verleger
zu
hiebei ein Paket geschriebene Noten ohne Werth unter gleicher Adresse
Geehrtester Herr!
So bedrängt bin ich mit Arbeiten, daß das Konzertstück schon beinah 4 Wochen bereit liegt*, und ich es jezt erst durchsehen und Ihnen senden konnte.
Hier folgt es also. den Titel werde ich besonders nachsenden, da ich wegen einer Dedication* erst Antwort haben muß.
Ich dränge gar nicht auf die Herausgabe der Messe sogleich, wenn sie nur später dran kommt.
Den Klavier Auszug der Euryanthe habe ich nun schon in Wien an Steiner überlassen*. Wenn die Pintos fertig sind werden wir schon darüber sprechen.
So wär denn nun ein Anfang gemacht. Der Himmel gebe sein Gedeihen. Zürnen Sie nie meiner Kürze und glauben Sie mich mit freundschaftlichster Hochachtung
Ihren
C M v Weber.
Dresden d: 18t 9b 1822.
Editorial
Summary
durch Arbeitsüberlastung könne er das fertige Konzertstück erst jetzt durchsehen und übersenden; auf den Druck der Messe dränge er zeitlich nicht; Klavierauszug Euryanthe habe er Steiner überlassen, über den Klavierauszug zu den Pintos könne man nach Fertigstellung sprechen
Incipit
“So bedrängt bin ich mit Arbeiten”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Copy: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. II B, 1 b. S. 70, Nr. 24Physical Description
- Kopie von F. W. Jähns; demnach mit Antwortvermerk des Verlages vom 25. November 1822
Corresponding sources
-
Hirschberg77, S. 39 (Nr. 52)
Commentary
-
“… da ich wegen einer Dedication”Das Werk ist im Stimmenerstdruck (Peters, PN: 3938) „IHRER KÖNIGLICHEN HOHEIT | der Durchlauchtigsten Prinzessin | MARIE AUGUSTE VON SACHSEN | in tiefster Ehrfurcht zugeeignet“.
