Carl Maria von Weber an Adolph Martin Schlesinger in Berlin
Dresden, Donnerstag, 28. November 1822

Back

Show markers in text

Absolute Chronology

Preceding

Following


Direct Context

Preceding

Following

Dem Herrn

Adolph Mart: Schlesinger

Buch und Musikhändler

Wohlgebohren

zu

Berlin

d: E:*

ersuche ich hierdurch ergebenst der Hochwohlgebohrenen Frau von Chezy, gegen Quittung die Sume von Acht und Dreyßig Thaler, Preuß. Cour: gefälligst für meine Rechnung zahlen zu wollen*. und von der in diesem Monat fälligen Zahlung* abziehen zu wollen

Mit aller AchtungE Wohlgebohrenergebener
C: M: vonWeber

Editorial

Summary

Bitte an die Chézy, die Textdichterin der Euryanthe, 38 Taler zu zahlen und diese von seinem Guthaben abzuziehen

Incipit

E Wohlgebohren ersuche ich hierdurch ergebenst

Responsibilities

Übertragung
Frank Ziegler; Joachim Veit

Tradition

  • Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
    Shelf mark: 55 Ep 2015

    Physical Description

    • 1 Bl. (2 b. S., einschl. Adr.) 4°
    • auf der Briefseite von fremder Hand mit Bleistift: “Carl Maria v Weber.”; auf der Adressenseite Registraturvermerk des Verlags, demnach beantwortet am 20. Dezember 1822

    Provenance

    • Schneider Verkaufsliste September 2020, Nr. 87 (mit Faks.); dort noch bis zur Erwerbung durch die Bibliothek im Juni 2023
    • Schneider Kat. 473 (September 2014), Nr. 365 (mit Faks.)
    • Schneider Kat. 405 (2005), Nr. 126
    • Schneider Kat. 369 (1998), Nr. 479
    • Schneider Kat. 332 (1992), Nr. 137
    • Schneider/Tutzing Kat. 316 (1990), Nr. 200
    • Schneider/Tutzing Kat. 300 (1987), Nr. 241
    • Schneider/Tutzing Kat. 290 (1986), Nr. 140
    • Stargardt Kat. 609 (1976), Nr. 783
    • Stuttgarter AM 14 (1975), Firma Stargardt, S. 87
    • Charavay, Noel: Lettres Autographes 733 (Juni 1969), Nr. 33203
    • Charavay, Noel: Lettres Autographes 683 (Febr. 1951), Nr. 23971
    • Charavay, Noel: Lettres Autographes 487 (1917), Nr. 84468
    • auch in: Charavay, Noel B. 467 u. 437
    • Charavay, Etienne 23. Mai 1912 u. 5. Febr. 1908, s.d.
    • Muller, Frederik, 19. Mai 1911, Nr. 2984

    Commentary

    • d: E:abbreviation of “durch Einschluss”.
    • “… d: E: durch Einschluss”Einschluss in den Brief an H. von Chézy vom selben Tag; siehe dort.
    • “… meine Rechnung zahlen zu wollen”Es handelt sich um die Hälfte des vereinbarten Honorars für das Libretto der Euryanthe; vgl. den Brief an Helmina von Chézy vom 28. November 1822.
    • “… in diesem Monat fälligen Zahlung”Bezogen auf den laut Tagebuch am 10. Oktober 1822 mit Schlesinger geschlossenen Kontrakt; die Restzahlung durch Schlesinger erfolgte laut Brief vom 26. Dezember 1822 per Wechsel an J. H. Beer. Weber erhielt diesen Wechsel laut Tagebuch erst am 8. April 1823 von Heinrich Beer.

      XML

      If you've spotted some error or inaccurateness please do not hesitate to inform us via bugs [@] weber-gesamtausgabe.de.