Carl Maria von Weber an Gaspare Spontini in Berlin
Dresden, Montag, 17. März 1823
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1823-03-15: to Schlesinger
- 1823-03-11: from Spontini
Following
- 1823-04-02: to Böttiger
- 1823-04-01: from Boenisch
Direct Context
Preceding
- 1822-02-07: to Spontini
- 1823-03-11: from Spontini
Following
- 1824-03-18: to Spontini
- 1824-03-27: from Spontini
Herr Mazas hätte Keine vollgültigere Empfehlung erhalten können als dass Sie ihn Ihres Schuzzes würdigen.
Möchte nur die Stellung der hiesigen Verhältnisse es erlauben, an ihn eine bestimmte Einladung ergehen zu lassen: da diess aber durchaus unmöglich ist, müssen wir es seinem eigenen Ermessen anheim stellen, ob er es der Mühe werth hält Dresden zu besuchen*.
Dass ich in diesem Falle es mir zum besondern Vergnügen machen werde Ihre Empfehlung zu ehren, können Sie überzeugt sein; zumal er mich schon dadurch zum Danke verpflichtete dass er Veranlassung gab mich in Ihr Andenken zurükzurufen, was Sie mir so freundlich ausgesprochen haben.
Genehmigen Sie die Ausdrükke der ausgezeichnetsten Hochachtung mit welcher ich die Ehre habe zu sein
Ew: Hochwohlgebohren
ganz ergebener
Freund und Diener
CMvWeber.
Dresden d: 17t März 1823.
Editorial
Summary
hat das Empfehlungsschreiben Spontinis für Mazas mit Dank erhalten; wenn die Verhältnisse es erlaubten, ergehe eine Einladung an Mazas
Incipit
“Herr Mazas hätte Keine vollgültigere Empfehlung”
Responsibilities
- Übertragung
- Joachim Veit
Tradition in 2 Text Sources
-
1. Text Source: Coburg (D), Kunstsammlung der Veste Coburg, Bibliothek (D-Cv)
Physical Description
- 2 b. S. einschl. Adr.
- Siegelrest
- PSt: DRESDEN | 17 März 23.
- Brief vollständig lateinisch geschrieben
Provenance
- Charavay Auktion 15.Nov.-7.Dez. 1860, Nr. 2929
-
2. Text Source: Entwurf, Verbleib unbekannt
Physical Description
- Entwurf mit Unterschrift “W.”, 1 S. kl.-8°
Provenance
- Stargardt Kat. 523 (1955), Nr. 556
- Stargardt Kat. 507 (1953), Nr. 230
- Stargardt Kat. 482 (1949), Nr. 191
- der Entwurf befand sich ursprünglich auf dem Bl. 80a/r der Sammlung von Webers Entwürfen (D-B, Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 6; vgl. die dortige Inhaltsübersicht)
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… werth hält Dresden zu besuchen”Mazas spekulierte auf die Dresdner Konzertmeisterstelle als Nachfolger Polledros; vgl. Webers Brief an C. A. Bader vom 10. Juni 1823. Mazas kam im Mai 1823 zur Vorstellung nach Dresden; vgl. Tagebuch. Für seine Mitwirkung an der Tafelmusik am 22. Mai 1823T wurde er allerdings lediglich mit einem goldenen Ring beschenkt; vgl. Landmann in Weberiana 27, S. 8f. Die Stelle erhielt schließlich G. A. Rolla.
