Verlag C. F. Peters an Friedrich Wilhelm Jähns in Berlin
Leipzig, Donnerstag, 8. September 1864
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1864-03-24: to Jähns
- 1863-06-29: from Jähns
Following
- 1864-09-29: to Jähns
- 1867-08-19: from Jähns
Direct Context
Preceding
- 1864-03-24: to Jähns
- 1863-06-29: from Jähns
Following
- 1864-09-29: to Jähns
- 1867-08-19: from Jähns
Geehrtester Herr Musikdirektor
Eben im Begriff Ihnen zu schreiben, empfange ich Ihre freundlichen Zeilen von gestern. Vor allen Dingen sage ich Ihnen meinen verbindlichsten Dank für die gütige Uebersendung der ersten Stücke zu Webers „Lieb um Liebe“. Dadurch erst wird die Edition des Werks ermöglicht, die nun auch wahrscheinlich bald nach Erscheinen Ihres sehnlichst erwarteten Buchs über Weber, erfolgen wird. Von den gewünschten Original-Manuskripten besitze ich leider nur die Cantate, die ich die Ehre habe Ihnen zu übersenden. Vom Concertino op. 45 besitze ich nur eine Copie, die aber Weber, wie aus der Ueberschrift hervorgeht, selbst in Händen gehabt hat. In der Voraussetzung, daß sie für Sie deshalb nicht ohne Interesse sein wird, bin ich so frei sie beizufügen. Ueber die Zeit des Erscheinens dieses Concertino’s bedaure ich Ihnen ebenso wenig genaue Mittheilungen machen zu können, wie über die Aechtheit jener 12 Walzer*, die durch Ihre hilfreiche Hand aus tiefster Dunkelheit ans Tageslicht gezogen sind.
Indem ich mir noch die Freiheit nehme Ihnen einige Briefe von Hummel etc (die ich schon seit 1 Jahr für Sie aufbewahrt und Ihnen persönlich übergeben zu können hoffte) für Ihre Autographen-Sammlung zu übersenden, verbleibe ich mit vorzüglicher Hochachtung
Ihr ergebenster
CF Peters, Bureau de Musique
Herr Whistling empfiehlt sich Ihnen bestens.
Editorial
Summary
dankt für die Übersendung der ersten Stücke aus Lieb um Liebe, besitzt an Original-Manuscripten nur die Cantate, vom Concertino nur eine vermutlich von Weber gekannte Kopie, beides schickt er zur Ansicht, des weiteren einige Briefe von Hummel für seine Autographensammlung
Incipit
“Eben im Begriff Ihnen zu schreiben”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: Berlin (D), Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung (D-B)
Shelf mark: Weberiana Cl. X, Nr. 496Physical Description
- 1 DBl. (2 b. S. o. Adr.)
- Kopfbogen (Blindprägung wie Nr. 493)
- Am oberen linken Rand Bl.1r von Jähns: Dr: Abraham.
Corresponding sources
-
Weberiana 10 (2000), S. 27f.
Commentary
-
“… die Aechtheit jener 12 Walzer”Die Hefte 1 und 2 der 1863 bei Peters unter Webers Namen wiederaufgelegten Favoritwalzer (JV Anh. 84) stammen nicht von Weber.
