Carl Graf von Brühl an Caroline von Weber in Dresden
Berlin, Mittwoch, 26. Dezember 1827
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1827-12-16: to Lichtenstein
- 1827-12-20: from Winkler
Following
Direct Context
Preceding
- 1827-11-28: to Weber
- 1827-12-03: from Weber
Following
- 1828-07-20: to Weber
- 1828-03-07: from Weber
Zufolge der, in Ihro Hochwohlgeboren Namen, durch Herrn Hofrath Winkler mir zugekommenen A[e]ußerung, daß ich mich in Hinsicht der Partitur der Oper: „Oberon“ an Ihre hiesigen Commissarien, den Herrn Professor Lichtenstein und Herrn Banquier Heinrich Beer zu wenden hätte, indem Ihro Hochwohlgeboren sich gern mit dem angebotenen Honorar der 600 rh einverstanden erklären wollten, wenn ich mich meiner Seits bereitwillig erklärte, die Aufführung des „Oberon“ speciell zu leiten, habe ich mich in dem abschriftlich hier anliegenden Schreiben* an erwähnte Herren Commissarien gewendet, und ist mir die gleichfalls hier abschriftlich beiliegende Antwort* zu Theil geworden.
Ihro Hochwohlgeboren muß ich demzufolge nun dringend und ergebenst ersuchen, mir entweder eine Abschrift der Partitur des „Oberon“ von dorther zukommen zu lassen, oder mir eine officielle Vollmacht zu schikken, nach welcher ich berechtigt seyn würde, erwähnte Partitur, wovon sich gleichfalls eine Abschrift in den Händen des hiesigen Musikhändlers Schlesinger befindet, mir von demselben geben zu lassen, da ich ungesäumt mit dem Einstudieren und der Einrichtung dieses Werkes den Anfang machen werde, und wohl hoffen darf, daß dasselbe noch zum Schlusse des Carnevals hier erscheinen könne.
Genehmigen Ihro Hochwohlgeboren die Versicherung meiner unwandelbaren Hochachtung und freundschaftlichen Ergebenheit(gezeichnet) Brühl.Berlin den 26sten December 1827.
Editorial
Summary
erbittet dringend, ihm die Oberon-Partitur zukommen zu lassen bzw. eine Vollmacht zu senden, dass er die im Verlag Schlesinger befindliche Kopie der Oper ausleihen dürfe; er wolle “ungesäumt” mit der Einstudierung beginnen
Incipit
“Zufolge der, in Ihro Hochwohlgeboren Namen, durch Herrn Hofrath Winkler mir zugekommenen Äußerung”
Responsibilities
- Übertragung
- Ziegler, Frank
Tradition
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… dem abschriftlich hier anliegenden Schreiben”Gemeint ist Brühls Schreiben vom 16. Dezember 1827 an Lichtenstein und Beer.
-
“… gleichfalls hier abschriftlich beiliegende Antwort”Gemeint ist Lichtensteins Schreiben an Brühl vom 17. Dezember 1827.
