Friedrich Wilhelm Jähns an Karl Preusker
Berlin, Sonntag, 13. Mai 1849

Durch ein mir von meinem Schwiegervater, dem Director Klöden hier, mitgetheiltes von Ew. Wohlgeboren an ihn gerichtetes Schreiben ist mir zu Kenntniß gelangt, daß Sie wie ich selbst Autographe sammeln und bin ich so frei, Ihnen dies nicht sowohl ganz ergebenst mitzutheilen, als auch eben so anzufragen, ob es Ihnen genehm, etwa mit mir in TauschVerbindung zu treten so freundlich sein zu wollen. Mein Schwiegervater hat meines Wissens Ihnen mitgetheilt, daß ich ebenfalls Sammler bin und obwohl ich von Ew: Wohlgeboren direct keinesweges ermächtigt bin, mich in Bezug auf Eingehung einer Tauschverbindung direct an Sie zu wenden, so werden Sie vielleicht gütigst entschuldigen, daß [ich] mich, direct unaufgefordert von Ihnen zwar, dennoch an Sie wende. Von den [von] meinem Schwiegervater aufgezeichneten Namen welche Sie besonders zunächst erwünschen habe ich für den Augenblick disponibel:

1. Fr. Wilh. I. Kabinetsordre, Unterschrift
2. Diesterweg Brief
3. Marheineke. Zirkular 4 Zeilen mit Unter.
4. Eichhorn.Minister. Brief nur unterzeichnet.
5. Bunsen, dito, dito

Diese Stücke stehen Ihnen augenblicklich zu Gebote, und glaube ich unter meinen ziemlich zahlreichen Doubletten noch manches zu haben, was Ihnen nicht unerwünscht sein möchte; es befinden sich darunter manche werthvolle Stücke z. B. Louis XIV. wunderschöne Pergament-Urkunde, Ferdinand I Kaiser 1563. Eugen von Savoyen.1735 Joh: Georg II Churf. v. Sachs. Franz I. Kaiser 1747. August I Churf. v. Sachs. Ernst der Fromme. Tilly sehr schön. Joh. Banner (nur Untersch.), E. T. A. Hoffmann, Schleiermacher, Fichte, Lavater, Joh. Ad. Hiller‡, E. M. Arndt. Chladni‡, Rother, Min. Schön, d’Alembert (ohne Unt. 2 Octavseiten Postscript) Gleim, I. Felix Weiße, Deinhardtstein, Friedr. Schneider, Gentz‡, de Wette‡, Link‡, Lacépède‡ (Unt.) Stang etc. Bis Tilly nur Documente mit Namensunterschr. Von E. T. A. Hoffmann an eigenhänd. Briefe mit Unterschr. – Auch Kaiser Mathias habe ich doublett in sehr schönem Exemplar. Meine kostbarste Doublette für mich ist aber ein Manuscript Mozarts (Noten) zwar ohne Unterschrift, doch von Fuchs in Wien attestirt, der bekanntlich die größte musical. AutographenSammlung hat. Dann ferner J. Seb. Bach. 1 fol. Noten ebenfalls ganz außerordentlich selten. –

Außer diesem habe ich viele andere Namen doublett, mit deren Aufzählung ich Sie nicht ermüden will. – Was meine Wünsche nun anlangt, so haben Sie vielleicht die freundliche Gewogenheit, mich in Kenntniß zu setzen von dem was Sie etwa von Doubletten an hervorstechendem besitzen. Später bin ich so frei, Ihnen mein General-Verzeichniß meiner Sammlung zuzusenden, die sich etwa auf 1500 Piecen bis jetzt beläuft.

Indem ich, sehr geehrter Herr Rentamtmann, schließlich um Ihre gütige Entschuldigung bitte, daß ich mich ungeladener Weise zu Ihnen gedrängt, habe ich die Ehre mich hochachtungsvollst zu unterzeichnen als Ew: Hochwohlgeboren
ganz ergebenster
F. W. Jähns
Musikdirector