Carl Maria von Weber an Pius Alexander Wolff in Berlin
Dresden, Montag, 27. September 1824
Settings
Show markers in text
Context
Absolute Chronology
Preceding
- 1824-09-15: to Lichtenstein
- 1824-09-05: from Brühl
Following
- 1824-10-01: to Sontag
- 1824-09-28: from Weber
Direct Context
Preceding
- 1823-02-06: to Wolff
- 1821-07-24: from Wolff
Following
- 1824-10-14: to Wolff
- 1824-10-08: from Wolff
Mein theurer Freund!
In der Verwirrung des Hereinziehens vom Lande, schreibe ich Ihnen diese gewiß confusen Zeilen, um nur ja keinen Posttag in der höchst wichtigen Angelegenheit zu verlieren.
Was Ihnen B: geschrieben*, ist, fast buchstäblich, wahr. jezt ist der Zeitpunkt wo wir Sie uns gewinnen können oder nie. und ich bezweifle kaum das Gelingen, wenn Sie nur ernstlich wollen. ich habe Könn: von Ihrem Briefe mitgetheilt was mir nöthig schien. Er nimmt sich der Sache mit Feuer, Eifer, an. Heute Mittag eße [ich] mit Lüttichau und Könn: ganz allein zusammen. Es wird also wahrscheinlich in wenig Tagen ein Antrag an Sie kommen, denn was geschehen soll muß bald geschehen. Um nun die Zwischendinge so schnell als möglich zu beseitigen, so schreiben Sie mir umgehend was Sie in Berlin haben. Offenbar verbeßern Sie Sich wenn Sie hier dieselben Vortheile erhalten. ich bin zwar auch Parthey in dieser Sache, denn die Freude mit Ihnen vereint wirken zu können wäre zu groß, aber ich bin auch viel zu ehrlich, und habe Sie zu lieb um zu etwas zu rathen was zu Ihrem Nachtheile sein könnte.
Laßen Sie aber ja das Ganze noch das tiefste Geheimniß, unter uns bleiben.
Das Singspiel in 1 Akt erwarte ich mit VergnügenT.
Die größere Oper sollte eben für London sein, wohin ich einen Ruf habe; auf jeden Fall aber nur für 4-5 Monate. Noch dauern die Unterhandlungen, sobald etwas Entscheidendes ausgesprochen ist, erfahren Sie es sogleich*.
Alles herzliche von meiner Frau und mir an Ihre verehrte Gattin
in treuer Freundschaft
Ihr
Weber.
Dresden d: 27t Sept: 1824.
Editorial
Summary
Versuch Webers, Wolff für Dresden zu gewinnen und unter der Hand Bedingungen auszuhandeln; Kompositionspläne
Incipit
“In der Verwirrung des Hereinziehens vom Lande”
Responsibilities
- Übertragung
- Eveline Bartlitz; Joachim Veit
Tradition
-
Text Source: London (GB), The British Library (GB-Lbl)
Shelf mark: Add. 41628, fol. 317Physical Description
- 1 Bl. (1 b. S. o. Adr.)
- am oberen Rand der Rectoseite von fremder Hand: “C. M. v. Weber an | P. A. Wolff.”
Corresponding sources
-
Carl von Holtei, Zur Erinnerung an Carl Maria v. Weber, in: Wiener Modespiegel. Wochenschrift für Mode, schöne Literatur, Novellistik, Kunst u. Theater Wien, Jg. 1 (1853), S. 52–56; 70–73, 87–89
Thematic Commentaries
Commentary
-
“… Was Ihnen B : geschrieben”Holtei bezieht das Namenskürzel in seiner Brief-Veröffentlichung von 1853 fälschlich auf Ludwig Tieck.
