Register
Filter
Dokumenttyp
Dokumentenstatus
34078 Suchergebnisse
-
Madame Becker in Lemberg (darunter Gastspiel als Agathe)
Allgemeine Theaterzeitung und Unterhaltungsblatt für Freunde der Kunst, Literatur und des geselligen Lebens, Jg. 15, Nr. 95 (8. August 1822), S. 379
Incipit: „Diese vertreffliche und oft gefeyerte Bravour-Sängerinn war für unsere …“
Kennung: A031356 Kommentar in Bearbeitung
-
Chronik der Königl. Schaubühne zu Dresden: Rastrelli: Le donne curiose am 4. und 7. April 1821 (Teil 2 von 2); und Gedicht auf Weber nach dessen Benefizkonzert am 9. April 1821
Abend-Zeitung, Jg. 5, Nr. 93 (18. April 1821)
Incipit: „Die Ausführung von Seiten des darstellenden Personals war von allen Seiten …“
Zusammenfassung: Chronik der Königl. Schaubühne zu Dresden, 4./7. April Le Donne curiose; 9. April Benefizkonzert
Kennung: A031315 bearbeitet
-
Aufführungsbesprechung Dresden, Hoftheater: 1. bis 5. Februar 1824 (Teil 3 von 3)
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 37 (12. Februar 1824), S. 148
Incipit: „Dieses aber ist es durchaus nicht, was den hauptsächlichen Werth einer Oper für …“
Kennung: A031365 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Dresden, Hoftheater: 7. bis 21. Februar 1824
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 50 (27. Februar 1824), S. 200
Incipit: „Am 7. Februar. La gazza ladra. (Die diebische Elster). Sie stiehlt sich immer …“
Zusammenfassung: ausführliche Spielplanbeschreibung vom Februar 1824 des Dresdner Theaters, u.a. kurze Erwähnung der Aufführungen vom Freischütz und von Preciosa
Kennung: A031381 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater: „Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique“ von Gaspare Spontini am 9. September 1813
Wiener allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 1, Nr. 41 (13. Oktober 1813), Sp. 631–634
Incipit: „Den 9. September ward nach einer vier monatlichen Pause die deutsche Oper mit …“
Zusammenfassung: Aufführungsbesprechung Prag, Ständisches Theater: „Fernand Cortez ou La Conquête du Mexique“ von Gaspare Spontini, am 9. Sept. 1813
Kennung: A031366 bearbeitet
-
Die letzte Luftreise des Mechanikus Bittorf am 15. Juli 1812 in Mannheim
Zeitung für die elegante Welt, Jg. 12, Nr. 149 (27. Juli 1812), Sp. 1191–1192
Incipit: „Der Mechanikus Bittorf war noch vor kurzem in Karlsruhe in einer Montgolfiere …“
Kennung: A031312 bearbeitet
-
Gedicht auf Euryanthe nach einer Aufführung in Dresden: 31. März 1824
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 79 (1. April 1824), S. 313
Incipit: „Ein reicher Teppich liegt vor mir gebreitet Voll Farbenschmelz, im vollsten …“
Kennung: A031378 Kommentar in Bearbeitung
-
Schweizer Musikfest in Schaffhausen 1811– Verleihung der Ehrenmitglied der Schweizerischen Musikgesellschaft an Weber
Süd-Deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst, Ausgabe 1, Jg. 1, Nr. 75 (18. September 1811), Sp. 304
Incipit: „Beinahe wäre ein Schiff von Luzern, dessen Bürger den Ruhm haben, dieser …“
Zusammenfassung: Teil eines Berichtes über das Schweizer Musikfest in Schaffhausen, bei der Weber zum Ehrenmitgliedschaft der Schweizerischen Musikgesellschaft gemacht wurde; vgl. auch Webers eigenen Bericht über das Musikfest
Kennung: A031322 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung London: Oberon von C. M. v. Weber (6. Aufführung 18. April 1826)
The Theatrical Observer; and Daily Bills of the Play, Nr. 1363 (19. April 1826)
Incipit: „Weber's Oberon continues to attract at this Theatre. – The house was good, and …“
Kennung: A031318 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater: Februar 1814
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt, Jg. 6, Nr. 32 (24. Februar 1814), S. 128
Incipit: „(Beschluß.) Dlle. Brand als Aschenbrödel gewann schon in den ersten Scenen die …“
Kennung: A031398 bearbeitet
-
Aufführungsbesprechung Schwerin: „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber am 23. Januar 1823 (EA)
Freimüthiges Abendblatt, Jg. 5, Nr. 213 (31. Januar 1823), Sp. 76f.
Incipit: „Am 23sten und 24sten dieses haben wir bei gefülltem Hause 2 Darstellungen des …“
Kennung: A031373 Kommentar in Bearbeitung
-
„Grundregeln der Harmonie“ von Johann Gottfried Schicht
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur, Jg. 5, Nr. 65 (Oktober 1812), S. 1025–1030
Incipit: „Herr Schicht, als Vorsteher einer trefflichen musikalischen Bildungsanstalt in …“
Kennung: A031317 bearbeitet
-
Aufführungsbesprechung Heidelberg: Konzert Georg Joseph Voglers am 13. Februar 1812 in Heidelberg (I)
Badisches Magazin, Jg. 2, Nr. 37 (14. Februar 1812), S. 147
Incipit: „Ich komme eben von Heidelberg, wo Vogler gestern Abend in der lutherischen …“
Kennung: A031382 bearbeitet
-
Carl von Holtei: Zur Erinnerung an Carl Maria von Weber, 1853, Teil 3 von 3
Wiener Modespiegel. Wochenschrift für Mode, schöne Literatur, Novellistik, Kunst und Theater, Jg. 1, Nr. 6 (10. Februar 1853), S. 87–89
Incipit: „Zuversichtlicher als er, weniger Hypochonder, zeigte sich die Dichterin des …“
Zusammenfassung: Erinnerungen Carl von Holteis an Carl Maria von Weber, Teil 3/3
Kennung: A031309 in Bearbeitung
-
Nachträgliche Bemerkung zur Rezension: Oberon, romantische Oper in drei Akten, nach dem Englischen des J. Planché. von Theodor Hell, Musik von Karl Maria von Weber. Berlin bei Schlesinger
Berliner allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 5, Nr. 51 (17. Dezember 1828), Sp. 481
Incipit: „Der Verfasser derselben hat Wichtigeres zu sagen gehabt und darum keine …“
Kennung: A031384 in Bearbeitung
-
Tonkünstlers Leben. Fragment IX (Erstdruck)
Die Muse, Bd. 1 (1821), Heft 1, S. 61–72
Incipit: „Ich habe mein friedliches A. verlassen und mich wieder dem Strudel der Welt …“
Zusammenfassung: autobiographisch eingefärbte Skizze des Protagonisten in Briefform an einen Künstlerfreund adressiert, von dem er im theoretischen Disput viel gelernt hat
Entstehung: 4. Dezember 1811 / 16. Juli 1820 (laut A und TB)
Kennung: A031306 Kommentar in Bearbeitung
-
Bekanntmachung Drucklegung Euryanthe-Noten bei Steiner, Wien, 8. November 1823
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 9 (10. Januar 1824), S. 36
Incipit: „Die Musikhandlung Steiner und Comp. hat Weber's Euryanthe im Stich erscheinen …“
Kennung: A031305 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Wien, Hofoperntheater Kärnthnerthore: „Euryanthe“ von Carl Maria von Weber am 25. Oktober 1823
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt, Jg. 15, Nr. 131 (1. November 1823), S. 522–524
Incipit: „(K. K. Hoftheater nächst dem Kärnthnerthor.) Euryanthe. Große romantische Oper …“
Zusammenfassung: 1. Rezension
Kennung: A031376 Kommentar in Bearbeitung
-
Tonkünstlers Leben. Fragment XIII (Entwurf)
Incipit: „1. Die Gesellschaft hatte sich frühzeitig versamelt, und Kunst und Wißenschaft …“
Zusammenfassung: Gespräch zwischen Felix und Dihl über den richtigen Umgang mit literarischen Werken auf der Bühne (Kürzung und Bearbeitung) und die entsprechende Wirkung auf das Publikum
Entstehung: 15. Februar 1819 / 7. Januar 1817 / 26. Oktober 1818 / 20. März 1819 (laut TB)
Kennung: A031324 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Prag; Badsaal: Konzert von Carl Maria von Weber und Heinrich Baermann am 20. Dezember 1811
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 14, Nr. 3 (15. Januar 1812), Sp. 45–47
Incipit: „Prag, d. 21sten Dec. Gestern gaben Hr. Carl Maria von Weber und Hr. Heinr. …“
Zusammenfassung: Aufführungsbesprechung Prag: Konzert von Heinrich Joseph Baermann und Carl Maria von Weber am 20. Dezember 1811, darin u. a. 2. Konzert für Klarinette (WeV N.13), Ouvertüre zum „Beherrscher der Geister“ (WeV M.5), 1. Klavierkonzert (WeV N.9) und Kantate „Der erste Ton“ (WeV B.2) von Carl Maria von Weber
Kennung: A031344 bearbeitet
-
Tonkünstlers Leben. Fragment VII (Erstdruck)
Hinterlassene Schriften von Carl Maria von Weber, Bd. 1 (1828), S. 84–95
Incipit: „Ein tobender, ergreifender Walzer fiel ein, die Masken verloren zerstreut sich …“
Zusammenfassung: Fortsetzung Karnevalsposse von Fragment VI; Reflexion des eben Erlebten; Bericht über die Entführung der geliebten Emilie durch Dihl, den Freund von Felix, in Dialogform; als Verwechlungsspiel inszeniert
Entstehung: 2.(5.) Oktober 1810 (laut A)
Kennung: A031386 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Düsseldorf und Elberfeld
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 4 (5. Januar 1824), S. 16
Incipit: „Unser Schauspiel hat durch den Abgang der Dem. Ahles einen wesentlichen Verlust …“
Kennung: A031395 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung München: „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber im April 1822
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 24, Nr. 23 (5. Juni 1822), Sp. 369–371
Incipit: „München. Uebersicht der Monate März und April. Der Freyschütz, sehnlich …“
Zusammenfassung: Über die Erstaufführung des Freischütz in München; Rezensent kann sich mit dem Werk nicht wirklich zufrieden geben, lobt jedoch die gelungene Aufführung
Kennung: A031355 Kommentar in Bearbeitung
-
Über das mechanische Klavier des Leopold Sauer
Österreichischer Beobachter, Jg. 5, Nr. 62 (3. März 1815), S. 344
Incipit: „Der rühmlich bekannte Prager Mechanicus, Hr. Leopold Sauer, hat in diesem …“
Zusammenfassung: anonyme Beschreibung über die Ausstellung des von Leopold Sauer erfundenen mechanischen Pianos im Müllerschen Gebäude in Wien einschl. des Abdrucks des Schätz-Gutachtens der Prager Prüfungs-Kommission (bestehend aus führenden Instrumentenbauern und Musikern, mitunterzeichnet von Weber)
Kennung: A031367 bearbeitet
-
Aufführungsbesprechung Wien, Kärntnertor-Theater: „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber am 8. Dezember 1823
Wiener allgemeine Theaterzeitung, Jg. 16, Nr. 151 (18. Dezember 1823), S. 603–604
Incipit: „Den 8. Burgth. „die Waffenbrüder“. Kärnth. An diesem Abende erschienen Herr und …“
Kennung: A031397 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung München: „Der Freischütz“ und „Preciosa“ von Carl Maria von Weber von 15. April bis 27. Juni 1822
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 24, Nr. 31 (31. Juli 1822), Sp. 514–515
Incipit: „München, Ende Juny. Uebersicht der Monate May und Juny. Auf der deutschen Bühne …“
Zusammenfassung: über die ersten Aufführungen des „Freischütz“ und der „Preciosa“ in München 1822 inkl. Charkaterisierung der Sänger
Kennung: A031358 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Lemberg: „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber am 6. September 1823 (Teil 1 von 3)
Allgemeine Musikalische Zeitung, mit besonderer Rücksicht auf den österreichischen Kaiserstaat, Jg. 7, Nr. 79 (1. Oktober 1823), Sp. 627–630
Incipit: „Am 6. Sept. der Freyschütz. Dlle. Göbel vom pohlnischen Theater (Agathe) zum …“
Zusammenfassung: über die Aufführung in Lemberg am 6. September 1823: „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber. Die Rezension verteilt sich über drei Nummern, in Teil 1 und 2 wird ausführlich aus dem Morgenblatt 1822 zitiert
Kennung: A031307 Kommentar in Bearbeitung
-
Trautweins Reaktion auf Schlesingers Anmerkungen zum „Freischütz“ von Carl Zulehner
1. Beilage zu Berlinische Nachrichten von Staats- und gelehrten Sachen, Jg. 83, Nr. 97 (13. August 1822)
Incipit: „Bei mir ist fortwährend zu bekommen: Der Freischütz. Oper von C. M. von Weber …“
Zusammenfassung: Trautwein reagiert auf Schlesingers Vorwürfe bezüglich des Zulehner-Klavierauszugs in Nr. 95 (8. August 1822) der Spenerschen Zeitung
Kennung: A031335 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Heidelberg: Konzert Georg Joseph Voglers am 13. Februar 1812 in Heidelberg (II)
Badisches Magazin, Jg. 2, Nr. 46 (25. Februar 1812), S. 183–184
Incipit: „Recht gerne entspräche ich Ihrem Verlangen, über Voglers Konzert zum Vortheile …“
Kennung: A031347 bearbeitet
-
Antwort der Theaterdirection in Prag auf das in Nr. 121 und 122 dieses Notitzenblattes eingesandte Schreiben: Über den Zustand der Prager Schaubühne
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt, Jg. 7, Nr. 134 (9. November 1815), S. 552
Incipit: „Obwohl ich es mir von jeher zum Gesetz gemacht hatte, alle von zeit zu Zeit …“
Zusammenfassung: Liebich wehrt sich gegen die Artikel, die die eingeschränkte Leistungsfähigkeit des Prager Opernensembles bemängeln; beteuert, dass das Möglichste getan wurde, die Qualität der Bühne zu halten bzw. zu steigern, dass aber oftmals die Umstände dies verhindert hätten; gibt zu, dass mitunter schlechte Kassenschlager die Einnahmen erzeugen, um gute Stücke zu spielen; betont, dass er und Weber sich dabei in ihren Ansichten einig sind
Entstehung: 23. Oktober 1815 (lt. TB)
Kennung: A031308 bearbeitet
-
Gedicht von Theodor Hell über die Erstaufführung von Webers Euryanthe in Dresden am 31. März 1824
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 82 (5. April 1824), S. 328
Incipit: „Am 31. März. Zum erstenmale: Euryanthe. Große romantische Oper in 3 Aufzügen, …“
Kennung: A031334 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung der Oper Euryanthe von Carl Maria von Weber in Weimar am 23. Juni 1824
Berliner allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 2, Heft 9 (2. März 1825), S. 69
Incipit: „Ueber Euryanthe berichtet die Leipz. mus. Zeitung ferner: Ueber K. M. von …“
Kennung: A031390 Kommentar in Bearbeitung
-
Rezension über Carl Maria von Webers 6 Variationen op. 2 (September 1800)
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 2, Nr. 52 (24. September 1800), Sp. 896
Incipit: „VI Variazionen für’s Klavier oder Pianof. u. s. w. von Carl Maria von Weber. No …“
Zusammenfassung: in der kurzen Rezension zu den Kalcher gewidmeten 6 Variationen op. 2 von Carl Maria von Weber wird der fehlerhafte Stich kritisiert, die Komposition aber anerkennend als unterhaltsam und brauchbar, der Komponist als vielversprechend hervorgehoben
Kennung: A031339 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung „Euryanthe“ in Prag am 11. März 1824 (ungez.)
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 26, Nr. 25 (17. Juni 1824), Sp. 406–408
Incipit: „Musikalisches Tagebuch aus Prag. Den 11ten März zum erstenmale: Euryanthe von C …“
Zusammenfassung: Rezension
Kennung: A031337 Kommentar in Bearbeitung
-
Brief (Auszug) Pera: 19. Januar 1824 (Freischütz)
Abend-Zeitung, Jg. 8, Nr. 56 (5. März 1824), S. 224
Incipit: „Der wohlverdiente Ruf des Freischützen ist, wie Sie vermutheten, auch bis zu …“
Kennung: A031391 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater, 4. September 1813
Allgemeiner Deutscher Theater-Anzeiger, Jg. 4 (1814), Nr. 9 (Fortsetzung zu Jg. 3.1813), S. 33–35
Incipit: „Am 14. November wurde zum Benefiz für Mad. Brunetti zum ersten Mal aufgeführt: …“
Kennung: A031394 bearbeitet
-
Mannheimer Museums-Konzert vom 30. November 1811 (Teil 2/2)
Badisches Magazin, Jg. 1, Nr. 238 (7. Dezember 1811), S. 951
Incipit: „Auch die übrigen aufgeführten Stücke waren interessant. Auf eine der alten …“
Kennung: A031385 bearbeitet
-
Serenade op. 1 von Christian Dickhut
Zeitung für die elegante Welt, Jg. 12, Nr. 208 (17. Oktober 1812), Sp. 1659
Incipit: „Das vorliegende Werkchen, bestehend aus einem ausgeführten Adagio, einer …“
Kennung: A031387 bearbeitet
-
Nachruf auf Carl Maria von Weber
Berliner allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 3, Nr. 25 (21. Juni 1826), S. 200
Incipit: „Die heitere Erinnerung an Karl Maria von Webers Bildungs- und Wirkungszeit ist …“
Kennung: A031369 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater, 12.[recte: 19.] März 1814
Allgemeiner Deutscher Theater-Anzeiger, Jg. 4 (1814), Nr. 21, S. 81
Incipit: „Die neueste Erscheinung auf unserer Bühne war am 12. März: Hedwig, Drama in 3 …“
Zusammenfassung: Aufführungsbesprechung; ungezeichnet
Kennung: A031377 bearbeitet
-
Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater, 4. September 1813
Allgemeiner Deutscher Theater-Anzeiger, Jg. 4 (1814), Nr. 6 (Fortsetzung zu Jg. 3.1813), S. 22–24
Incipit: „So menschlich theilnehmend Prags edle Bewohner aller Stände und Religionen, die …“
Kennung: A031362 bearbeitet
-
Aufführungsbesprechung Mannheim: „Herodes vor Bethlehem“ von Siegfried August Mahlmann am 6. November 1812 in Mannheim
Zeitung für die elegante Welt, Jg. 12, Nr. 235 (24. November 1812), Sp. 1880
Incipit: „Iffland hat seine hiesigen Gastrollen beendigt und ist mit neuen Kränzen …“
Kennung: A031380 Kommentar in Bearbeitung
-
Rezension über Friedrich Kinds Erstdruck des Textbuchs zum „Freyschütz“ Göschen 1822
Literatur-Blatt zum Morgenblatt für gebildete Stände, Jg. 16, Nr. 56 (12. Juli 1822), S. 221–224
Incipit: „Ref. erwartete bey dem Anblick dieses laconischen Titels eine neue, …“
Zusammenfassung: ausführliche Rezension zum Erstruck von Friedrich Kind; in großen Teilen, aber leicht geändert, wird der Text in die Aufführungsbesprechung Lemberg 1823 (WAMZ) übernommen; beschäftigt sich mit der Wirkung der Eremitenszene; Auszüge aus dem Textbuch u.a. Jungfernkranz und Romanze Nr. 13
Kennung: A031325 in Bearbeitung
-
Aufführungsbesprechung Prag, Ständetheater, 19. Juli 1814 – 6. August 1814
Allgemeiner Deutscher Theater-Anzeiger, Jg. 4 (1814), Nr. 39, S. 153–154
Incipit: „Am 21. trat Hr. Seewald, engagirtes Mitglied der hiesigen Bühne, zum ersten Mal …“
Kennung: A031300 bearbeitet
-
Pius Alexander Wolff an Carl Maria von Weber (Gedicht)
28. August 1821Incipit: „Gestern , der Freyschütz Oper von Carl Maria v Weber zum neuntenmale …“
Zusammenfassung: Gedicht an Weber bei der 9. Wiederholung (= 10. Aufführung) des Freischütz (14 Zeilen); auf S. 2 Entwurf zu einem Zeitungsartikel mit einem Bericht über die neunte Aufführung;
Entstehung: 28. August 1821
Kennung: A031352 Kommentar in Bearbeitung
-
Amadeus Wendt: Ueber Weber’s Euryanthe. Ein Nachtrag, BAMZ, 1826, Teil 6/6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung, Jg. 3, Nr. 7 (15. Februar 1826), S. 54–56
Incipit: „Ein Kulminationspunkt des Gefühls ist nach der in abgebrochenen Tönen gegebenen …“
Zusammenfassung: Aufführungsbesprechung Berlin, „Euryanthe“ von Carl Maria von Weber am 23. Dezember 1825: Fortsetzung. Teil 6/6
Kennung: A031370 Kommentar in Bearbeitung
-
Rezension über Konzert von Carl Maria von Weber am 2. August 1815 in München
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 17, Nr. 35 (30. August 1815), Sp. 599–600
Incipit: „An dem Concert des Hrn. C. Maria von Weber, den 2ten Aug., bemerkte man als …“
Zusammenfassung: Kritik zu Webers Konzert am 2. August 1815 in München unter Beteiligung von Baermann und Harlas; des Weiteren wirkten Mittermayr und Rovelli mit
Kennung: A031346 Kommentar in Bearbeitung
-
Rezension des „Oberon“
Allgemeine Musikalische Zeitung, Jg. 28, Nr. 33 (16. August 1826), Sp. 529–540
Incipit: „Es wird den Freunden des so frühzeitig dahingeschiedenen M. v. Weber einigen …“
Zusammenfassung: Rezension
Kennung: A031332 Kommentar in Bearbeitung
-
Carl Maria Webers Oberon (Teil 4/8)
Münchener allgemeine Musik-Zeitung, Jg. 1, Nr. 45 (9. August 1828), Sp. 717–719
Incipit: „Wir kommen nun zur dritten Scene, wo der Musik wie noch nie Gelegenheit …“
Kennung: A031319 Kommentar in Bearbeitung
-
Aufführungsbericht Leipzig: Preciosa, zur Feier des Geburtsfestes Sr. Majestät des Königs im Dezember 1822 (Teil 2 von 2)
Abend-Zeitung, Jg. 7, Nr. 4 (4. Januar 1823), S. 16
Incipit: „(Beschluß.) Selbst der Charakter der Heldin des Stückes schwankt, vielleicht …“
Zusammenfassung: „Correspondenz-Nachrichten. Aus Leipzig“, Beschluß, gezeichnet: Kalophilos
Kennung: A031342 Kommentar in Bearbeitung